Traduzione del testo della canzone Jungle - T.I., Camron

Jungle (originale)

Every year’s toll had leaves, they were pinstriped
At 12 I had a knife for your wind pipe
At 13 it’s the stash house I spent nights
Could be wrong but at 15 I’ve been right
At 17 I ain’t care what my friends like
19 was mean I mean I had hunts at night
Airs 21 became my money year
23 I could have been facing 220 years
Yeah, so let’s celebrate, elevate,
Roll … hella case
Man you sweeter than cream savers my team’s major
…as a teenager
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
The animal that I grew up with it
Well they extinct nigga, it’a a few of us left will leave you stink nigga
Stink nigga, wash up, you funky fresh
Dirty jeans, whack kicks, no cake, with … rap
… face, dummy stress, 100 k
20 steps like the way I’m impressed
One year, one arrest, gun charge, another mess
Homicide, another death
Another mother’s son at rest
Mother made a motherfucker from a lounging breath
You did it, … do it man, you ain’t done nothing yet
I could become a threat, Calico 100 wet
Wanna bet, when I make it rain, your whole sun is set
Wanna show, no prob, I put before
He ain’t one to work, good I take you for
… I cook you for them
I make you rich or famous
Act Vado, …
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle…
I’m from where the strong prey upon the weak
Where lions teach they babies bite before they grow they teeth
They saw the world dawg eat y’all huh
Well we’re I’m from we all eat dwags …
Come from the jungle, learn how to hustle from hunger
Keep my money in bundles, keep a gun that’s humongous
… among us, oldest dad to the youngest
Be hunting hope to be stunting
For turning nothing into something
… jakels throw a lot of rounds…
Get your paper straight, be like …
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle.

(traduzione)

Il tributo di ogni anno aveva foglie, erano gessate
A 12 anni avevo un coltello per la tua trachea
Alle 13 è il nascondiglio in cui ho passato le notti
Potrebbe essere sbagliato ma a 15 ho avuto ragione
A 17 anni non mi interessa cosa piace ai miei amici
19 era cattivo, voglio dire che avevo cacce di notte
Airs 21 è diventato il mio anno finanziario
23 Avrei potuto affrontare 220 anni
Sì, quindi festeggiamo, eleviamo,
Rotola... buon caso
Amico, sei più dolce dei risparmiatori di panna, il maggiore della mia squadra
…come un adolescente
Ecco da dove vengo da te, nella giungla, la giungla potente
Ecco da dove vengo da te, nella giungla, la giungla potente
L'animale con cui sono cresciuto
Bene, hanno estinto il negro, pochi di noi rimasti ti lasceranno puzzolente negro
Puzza negro, lavati, funky fresco
Jeans sporchi, calci, niente torta, con... rap
… viso, stress fittizio, 100 k
20 passi come il modo in cui sono impressionato
Un anno, un arresto, un'accusa di armi da fuoco, un altro pasticcio
Omicidio, un'altra morte
Il figlio di un'altra madre a riposo
La mamma ha fatto una puttana con un respiro rilassato
L'hai fatto, ... fallo uomo, non hai ancora fatto nulla
Potrei diventare una minaccia, Calico 100 bagnato
Voglio scommettere, quando faccio piovere, tutto il tuo sole è tramontato
Voglio mostrare, nessun problema, ho messo prima
Non è uno per cui lavorare, bene per cui ti prendo
... Ti cucino per loro
Ti rendo ricco o famoso
Atto Vado, …
Ecco da dove vengo da te, nella giungla, la giungla potente
Ecco da dove vengo da te, nella giungla la giungla potente...
Vengo da dove i forti predano i deboli
Dove i leoni insegnano ai bambini a mordere prima che crescano i denti
Hanno visto il mondo dawg mangiarvi tutti eh
Bene, vengo da tutti noi mangiamo i nani...
Vieni dalla giungla, impara a combattere la fame
Tieni i miei soldi in pacchi, tieni una pistola enorme
... tra noi, dal padre più vecchio al più giovane
Sii a caccia di speranza per essere acrobatico
Per aver trasformato il nulla in qualcosa
... i jakel lanciano un sacco di colpi...
Metti in ordine la tua carta, sii come...
Ecco da dove vengo da te, nella giungla, la giungla potente
Ecco da dove vengo da te, nella giungla, la giungla potente.