| Wie oft hast du’s gesagt? | Quante volte l'hai detto? |
| Wie oft hab' ich’s verplant?
| Quante volte l'ho programmato?
|
| Ich ein Junkie, du perfekt, doch du liegst trotzdem im Arm
| Sono un drogato, tu sei perfetto, ma sei ancora tra le tue braccia
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Perché mi ami e non vuoi lasciarmi andare, posso capirlo
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Ma una fine non significa niente di male, pazzo, vedrai
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Ti tratto tutto e voglio che tu viva la vita felicemente
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay
| E se deve farlo qualcun altro, per me va bene
|
| Ich hab' dein Leben gefickt, doch bei mir tut’s jetzt weh
| Ti ho rovinato la vita, ma ora mi fa male
|
| Schreibe Zeilen, Bro, ich weine, weil die Eine mir fehlt
| Scrivi delle righe fratello, sto piangendo perché mi manca quella
|
| Und all die Schlampen, die kommen, sind nicht das Gleiche, ich will
| E tutte le femmine che vengono non sono le stesse, voglio
|
| Mein Leben zurück, reden über Kinder, nicht Pill’n
| La mia vita è tornata, parla di bambini, non di pill'n
|
| Ich hatt die Beste bei mir und wirklich komplett zerstört
| Ho avuto il meglio con me e sono davvero completamente distrutto
|
| Du bist nie wieder hier, doch ich glaub', dass du’s hörst
| Non sarai mai più qui, ma credo che tu l'abbia sentito
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Perché mi ami e non vuoi lasciarmi andare, posso capirlo
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Ma una fine non significa niente di male, pazzo, vedrai
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Ti tratto tutto e voglio che tu viva la vita felicemente
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay
| E se deve farlo qualcun altro, per me va bene
|
| Tut mir leid, was ich getan hab', Digga, echt jetzt | Mi dispiace per quello che ho fatto, amico, davvero ora |
| Ich hab' mein Leben für Thotties einfach ersetzt, ey
| Ho semplicemente sostituito la mia vita per i Thotties, ey
|
| Und jetzt bin ich der, der, der hier verreckt, ey, ja
| E ora sono io che muoio qui, ey, sì
|
| Und ich hoffe, dieser Schmerz geht bald ma' weg, ey, ja
| E spero che questo dolore passerà presto, ey, sì
|
| Ich hoff', dass du mich niemals in deinem Leben vergisst
| Spero che tu non mi dimentichi mai nella tua vita
|
| Denn ich tu' dis nicht, nein
| Perché non lo faccio, no
|
| Ich hatt die Beste bei mir und wirklich komplett zerstört
| Ho avuto il meglio con me e sono stato davvero completamente distrutto
|
| Du bist nie wieder hier, doch ich glaub', dass du’s hörst
| Non sarai mai più qui, ma credo che tu l'abbia sentito
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Perché mi ami e non vuoi lasciarmi andare, posso capirlo
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Ma una fine non significa niente di male, pazzo, vedrai
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Ti tratto tutto e voglio che tu viva la vita felicemente
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay | E se deve farlo qualcun altro, per me va bene |