Traduzione del testo della canzone Дикі гуси - Тінь Сонця

Дикі гуси (originale)

Дикі Гуси
Холодом вітри…
В сірім небі дикі гуси
Сплять дерева,
В’янучи шепочуть:
Спить країна, яку ти так
Любив…
Браття, рушаймо в далекий похід
Та й по любу весну
На прозорих конях неба
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Над білим снігом.
Наше синє і жовте зіллється в одне.
О, мій зелений краю,
Не давай зимі спочину!
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Назустріч веснам!
В мені прокинулось минуле
Вогнем над травами степів.
Воно з'єдналося зі співом птахів…
Козацькому роду нема переводу,
Немає тих, хто вмер ні за що,
Хто проніс даремно прапор
(йє-гоу, йє-гоу, йє-гоу)
Над Диким Полем.
В мені прокинулось минуле
Вогнем над травами степів.
Воно з'єдналося зі співом птахів…
Йє-гоу, йє-гоу…
Подихом вітрів
Повертались дикі гуси.
Вже й дерева протирають очі -
Вирушаймо на зустріч цій Весні.

Дикі гуси (traduzione)

Oche selvatiche
Venti freddi...
Oche selvatiche nel cielo grigio
Alberi dormienti
Sussurri appassiti:
Il paese in cui dormi dorme
amato…
Fratelli, intraprendiamo un lungo viaggio
E per ogni primavera
Sui cavalli trasparenti del cielo
(vai, vai, vai)
Su neve bianca.
Il nostro blu e giallo si fonderanno in uno.
Oh, il mio bordo verde,
Non lasciare che l'inverno riposi!
(vai, vai, vai)
Verso la primavera!
Il passato si è risvegliato in me
Fuoco sulle erbe della steppa.
Si fondeva con il canto degli uccelli...
La famiglia cosacca non ha traduzione,
Non ci sono persone che sono morte per niente,
Chi ha portato la bandiera invano
(vai, vai, vai)
Oltre il campo selvaggio.
Il passato si è risvegliato in me
Fuoco sulle erbe della steppa.
Si fondeva con il canto degli uccelli...
Sì-vai-vai-vai...
Soffio di vento
Le oche selvatiche sono tornate.
Già gli alberi si stanno asciugando gli occhi -
Andiamo a incontrarci questa primavera.