Traduzione del testo della canzone If I Could Turn Back Time - T-Spoon

If I Could Turn Back Time (originale)

Verse Linda:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
You Are More Than Just A Friend
That’s All That I Want You To Know
For You I’d Walk A Thousand Miles
Through Deserts And Mountainhigh Snow
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
I Was Lying To Myself
You Found Someone Else Far Away
But I Believe In Miracles
Maybe I’ll Get You One Day
Climb Linda:
Nothing Is Like It Seems
It Is More Than A Simple Game
Let Me Feel I’m The One
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Greg:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time!
Choir:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Chorus Linda and Choir:
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
If I Could Turn Back Time — I Would Be More Than Just A Friend
More Than Just A Friend — It Seems Like We’re Meant To Be
We’re Meant To Be — I Wonder Where Is The Key?
Chorus Greg and Choir:
If I Could Turn Back Time Again — If I Could Turn Back Time
I Would Be More Than Just A Friend — I’ll Be More Than A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be — We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
— Where?
Where Is The Key?

If I Could Turn Back Time (traduzione)

Verso Linda:
Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Sarei più di un semplice amico
Sembra che siamo fatti per essere
Mi chiedo dov'è la chiave?
Verso Greg:
Sei più di un semplice amico
Questo è tutto ciò che voglio che tu sappia
Per te camminerei mille miglia
Attraverso Deserti E Neve Di Montagna
Salita Linda:
Dal giorno in cui ti ho incontrato
So solo che non mi sentivo allo stesso modo
Tu sei quello che adoro
Non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Se potessi tornare indietro nel tempo — Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Vorrei che tu fossi mio: sarei più di un semplice amico
Non riesco nemmeno a descrivere: sembra che dovremmo essere
Cosa provo nel profondo: mi chiedo dove sia la chiave?
Se potessi tornare indietro nel tempo — Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
C'è sempre qualcuno che sta bene: io sarei più di un semplice amico
Sai di aver cambiato la mia vita: sembra che siamo fatti per essere
Voglio essere tua moglie — Mi chiedo dov'è la chiave?
Verso Greg:
Stavo mentendo a me stesso
Hai trovato qualcun altro molto lontano
Ma io credo nei miracoli
Forse ti prenderò un giorno
Salita Linda:
Niente è come sembra
È più di un semplice gioco
Fammi sentire che sono l'unico
Non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Se potessi tornare indietro nel tempo — Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Vorrei che tu fossi mio: sarei più di un semplice amico
Non riesco nemmeno a descrivere: sembra che dovremmo essere
Cosa provo nel profondo: mi chiedo dove sia la chiave?
Se potessi tornare indietro nel tempo — Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
C'è sempre qualcuno che sta bene: io sarei più di un semplice amico
Sai di aver cambiato la mia vita: sembra che siamo fatti per essere
Voglio essere tua moglie — Mi chiedo dov'è la chiave?
Greg:
Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Sarei più di un semplice amico
Sembra che fossimo destinati a esserlo
Mi chiedo dov'è la chiave
Salita Linda:
Dal giorno in cui ti ho incontrato
So solo che non mi sentivo allo stesso modo
Tu sei quello che adoro
Non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Se potessi tornare indietro nel tempo!
Coro:
Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Sarei più di un semplice amico
Sembra che siamo fatti per essere
Mi chiedo dov'è la chiave?
Coro Linda e Coro:
Se potessi tornare indietro nel tempo — Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo
Se potessi tornare indietro nel tempo, sarei più di un semplice amico
Più di un semplice amico: sembra che siamo fatti per essere
Siamo fatti per essere — Mi chiedo dove sia la chiave?
Coro Greg e Coro:
Se potessi tornare indietro nel tempo di nuovo — Se potessi tornare indietro nel tempo
Sarei più di un semplice amico: sarò più di un amico
Sembra che siamo destinati ad essere: siamo destinati ad essere
Mi chiedo dov'è la chiave?
- In cui si?
Dov'è la chiave?