Traduzione del testo della canzone Будь моим ангелом - T1One

Будь моим ангелом (originale)

Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Куплет 1:
Будь мои ангелом, будь моим ангелом
Крыльями своими душу мне отмой до бела
Будь моим дьяволом, будь моим дьяволом
И мыслями своими изнутри выжигай меня
Будь добрым знаком, что окончился бой
И будь последней кого я поцелую
Будь в моей жизни путеводной звездой
Которую ко всей вселенной ревную
Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Куплет 2:
Ты моя девочка — волк с глазами вулканами
Прижму тебя к груди, как подорожник к ранам
Ты мое лекарство, что горчит, но помогает встать
Чтобы построить мир на однажды разрушенных мостах
Ты говорила, что у меня есть да, но я бы не жалея
За одну твою улыбку сдал его в ломбард
Не важно от чего смеяться или слезы глотать
С той, что одна на миллиард созведий тельца

Будь моим ангелом (traduzione)

Coro:
Sii il mio angelo con le ali bianche
Sii il mio diavolo con pensieri oscuri
Sii il mio autunno o la mia primavera ubriaca
Sii chi vuoi, sii con me.
Versetto 1:
Sii il mio angelo, sii il mio angelo
Con le tue ali lava la mia anima al bianco
Sii il mio diavolo, sii il mio diavolo
E bruciami con i tuoi pensieri dall'interno
Sii un buon segno che la lotta è finita
E sii l'ultimo che bacio
Sii una stella polare nella mia vita
Chi è geloso dell'intero universo
Coro:
Sii il mio angelo con le ali bianche
Sii il mio diavolo con pensieri oscuri
Sii il mio autunno o la mia primavera ubriaca
Sii chi vuoi, sii con me.
Verso 2:
Tu sei la mia ragazza - un lupo con occhi di vulcani
Ti stringerò al petto come un platano sulle ferite
Sei la mia medicina che è amara, ma aiuta ad alzarsi
Per costruire un mondo su ponti una volta rotti
Hai detto che ho sì, ma non me ne pentirei
Per uno dei tuoi sorrisi, l'ho consegnato a un banco dei pegni
Non importa perché ridi o inghiotti le lacrime
Con una su un miliardo di costellazioni del vitello