Traduzione del testo della canzone Будь со мной - T1One

Будь со мной (originale)

Будь со мной, чтобы ни происходило.
Оставайся собой.
Я знаю, ты не фальшивая.
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.
Среди боли и лжи, среди обмана и наживы
Ты мой лучик света, мне дающий для творчества силы.
Ты моя радость без причины, мой успех,
Держишь крепко за руку меня даже во сне.
Я не хочу спешить, но, кажется, воспламеняюсь изнутри,
Когда я всматриваюсь в глубину твоей души.
Не потушить этот свет, не согрешить,
./././t1one-bud-so-mnoi.html
Не оставляй меня наедине с самим собой в тиши.
Одиночество сокрушим, как зиму лето,
Сокрушим, как настоящая любовь, чувства за монеты.
Мы где-то глубже, у самого центра вселенной,
Там, где любовь бессмертна, там, где любовь бесценна.
Ценю тебя, искренне благодарю,
Ты согрела сердце мне, позволив подойти к огню,
Руку протянула, когда начал стремиться ко дну,
Тебе единственной могу сказать я искренне: «Люблю».
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.
Спасибо, что ты есть, спасибо, что в трудный час
Ты не проходишь с безразличием в глазах мимо,
То, что любила, когда было не за что,
Терпеливо понимала все, прощала мне мое невежество.
На себе возьму твою вину, твои заботы,
Это не сложно ничуть, любимая, ну что ты!
Ради тебя готов на покорение высот,
Не будем ссориться, ведь злоба — это зыбучий песок.
Мир жесток и крайне агрессивен к нам,
Многие хотят нашу любовь рассечь напополам
И наблюдать то, как нам плохо, то, как мы страдаем,
Но мы людям поводов не оставим.
Всегда вместе, поддержка и опора,
Радость и горе мы поделим поровну,
Сомнения в сторону, ты моя, а я твой.
За нашу любовь я готов вступить со смертью в бой.
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.

Будь со мной (traduzione)

Stai con me, qualunque cosa accada.
Sii te stesso.
So che non sei falso.
Coro:
Stai con me, qualunque cosa accada.
Sii solo con me, sono schifoso senza il tuo amore.
Baby, sii te stesso, so che non sei falso.
Sii te stesso, conquisteremo queste vette.
Tra dolore e menzogna, tra inganno e guadagno
Sei il mio raggio di luce, mi dai forza per la creatività.
Sei la mia gioia senza motivo, il mio successo,
Mi tieni stretto per mano anche in sogno.
Non voglio correre, ma mi sembra di essere in fiamme dall'interno,
Quando scruto nel profondo della tua anima.
Non spegnere questa luce, non peccare,
./././t1one-bud-so-mnoi.html
Non lasciarmi solo con me stesso in silenzio.
Schiacceremo la solitudine, come l'inverno è estate,
Schiacceremo, come il vero amore, i sentimenti per le monete.
Siamo da qualche parte più in profondità, proprio al centro dell'universo,
Dove l'amore è immortale, dove l'amore non ha prezzo.
Ti apprezzo, ti ringrazio sinceramente,
Mi hai scaldato il cuore lasciandomi avvicinare al fuoco,
Tese la mano quando iniziò a tendere fino in fondo,
Sei l'unico che posso dire sinceramente: "Ti amo".
Coro:
Stai con me, qualunque cosa accada.
Sii solo con me, sono schifoso senza il tuo amore.
Baby, sii te stesso, so che non sei falso.
Sii te stesso, conquisteremo queste vette.
Grazie per essere, grazie per essere in tempi difficili
Non passi con l'indifferenza negli occhi,
Quello che amavo quando non c'era niente,
Ha capito tutto pazientemente, mi ha perdonato la mia ignoranza.
Prenderò la tua colpa, le tue preoccupazioni,
Non è affatto difficile, amore mio, cosa stai facendo!
Per il tuo bene, sono pronto a conquistare le vette,
Non litighiamo, perché la rabbia è sabbie mobili.
Il mondo è crudele ed estremamente aggressivo nei nostri confronti,
Molti vogliono tagliare a metà il nostro amore
E guarda quanto ci sentiamo male, come soffriamo,
Ma non lasceremo ragioni per le persone.
Sempre insieme, supporto e supporto,
Condivideremo equamente gioia e dolore,
Dubbi a parte, tu sei mio e io sono tuo.
Per il nostro amore, sono pronto a combattere con la morte.
Coro:
Stai con me, qualunque cosa accada.
Sii solo con me, sono schifoso senza il tuo amore.
Baby, sii te stesso, so che non sei falso.
Sii te stesso, conquisteremo queste vette.