Traduzione del testo della canzone Человечек - T1One

Человечек (originale)

Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Мы разжигаем страсть.
Хочешь, я буду груб?
Хочешь, я буду самым нежным и первым.
В океан твоих глаз хочется мне нырнуть,
В них так много надежды и веры.
Не кидай, неки-не кидай, хочешь — улетай;
Маленьким ручейком или звёздами пылай.
Я буду на тебя смотреть по ночам.
Извинюсь букетом роз, если тебя огорчал.
Я мечтал на тебя, словно ты Дева Мария.
Невозможно позабыть, ты — неповторима.
Я завоюю Рим, я покорю Олимп.
Только ты — гори, гори, гори!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Летают берегами, морями и в оригами.
Собирали, то что было между нами, изучали.
По глазам, по порам кожи, по голосам.
Нас познакомил, обвенчал город-великан.
По облакам гуляли, дышали свободой —
И знали, что такое «Страх» и «Непогода».
Время улетало птицами на север.
Большое фото с юга висело на стене.
Не до понтов, тут, любви поток.
Я не чувствую боли, если ты со мной — словно Бог.
Дыши со мной свободой, если хочешь — закричи.
Я тебя целую без причин!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.

(traduzione)

Coro:
Voglio che tu sappia: mi manchi sempre;
Dopotutto, mi sei mancato nella mia vita, nella mia vita!
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Accendiamo la passione.
Vuoi che sia scortese?
Se vuoi, sarò il più gentile e il primo.
Voglio tuffarmi nell'oceano dei tuoi occhi,
Hanno così tanta speranza e fede.
Non lanciare, non lanciare, se vuoi - vola via;
Un piccolo ruscello o le stelle brillano.
Ti guarderò di notte.
Mi scuserò con un mazzo di rose se ti ho fatto arrabbiare.
Ti ho sognato come se fossi la Vergine Maria.
È impossibile dimenticare, sei unico.
Conquisterò Roma, conquisterò l'Olimpo.
Solo tu - brucia, brucia, brucia!
Coro:
Voglio che tu sappia: mi manchi sempre;
Dopotutto, mi sei mancato nella mia vita, nella mia vita!
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Volano lungo le coste, i mari e negli origami.
Hanno raccolto ciò che c'era tra noi, hanno studiato.
Con gli occhi, con i pori della pelle, con le voci.
Ci ha presentato, ha sposato la città gigante.
Ho camminato sulle nuvole, respirato la libertà -
E sapevano cosa fossero "Paura" e "Cattivo tempo".
Il tempo è volato come uccelli al nord.
Una grande foto da sud era appesa al muro.
Per non mettersi in mostra, qui, l'amore è un flusso.
Non provo dolore se sei con me come Dio.
Respira la libertà con me, se vuoi, urla.
Ti bacio senza motivo!
Coro:
Voglio che tu sappia: mi manchi sempre;
Dopotutto, mi sei mancato nella mia vita, nella mia vita!
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Voglio che tu sappia: mi manchi sempre;
Dopotutto, mi sei mancato nella mia vita, nella mia vita!
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.
Sei il mio caro piccolo uomo, caro piccolo uomo,
Uomo nativo, il mio uomo nativo.