Traduzione del testo della canzone Чтобы ты улыбнулась - T1One

Чтобы ты улыбнулась (originale)

Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
А хочешь летом поедем отдыхать на море,
Ради тебя сегодня праздник семейный устроим.
Всё сделаем как пожелаешь я не буду спорить.
Пойдём по магазинам и не станем экономить.
Ужин при свечах, ванная в лепестках
Налив ещё вина тону в твоих глазах.
Милая, подожди, это ещё не всё!
В честь моей любви прими это кольцо.
Давай в парк аттракционов вместе сходим.
Как мы были когда-то детьми с тобой вспомним.
Сахарная вата, американские горки.
Читаем книги на лавочке от корки до корки.
4 времени года, 12 месяцев счастья
На одинокой нокии послания хранятся.
И я всё не перестаю писать стихи тебе,
Чтобы ты улыбнулась просто улыбнулась мне.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
С утра глаза отрывая и ароматного кофе,
Ты запах чувствуешь сразу, ведь это я приготовил.
Тебе сюрприз и ты лишь только не вставай с постели.
Я взял отгул на работе и в этот понедельник.
Мы предоставлены себе, и я одетый в фартук
Уже несу твой низко калорийный завтрак.
Ты улыбаешься, и значит не зря
Не спали ночью, и я сонный поднимался с постели с утра.
Готовься к выходу, ведь у меня готов план:
Магазины прогулка и ресторан.
Я раздобыл ключи от крыши и сегодня ночью
Поднимемся туда, как когда-то мы хотели очень.
Немного красного не помешает, идеально.
Над нами небо в звёздах чистое кристально.
Млечный путь, как на открытках,
И я вижу на твоём милом лице прекрасную улыбку.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.

(traduzione)

Coro:
Amami e basta, quanto vale per te
Ama quanto il tuo cuore lo permetterà.
Tanto che posso sentirlo.
E ti amerò come l'unica persona.
Sul pianeta proteggerò la terra,
E domani mattina ti porterò a letto.
Sì, quanto mi costa, è una sciocchezza,
Per farti sorridere mia cara.
E se d'estate vuoi andare al mare,
Per il tuo bene, oggi organizzeremo una vacanza in famiglia.
Faremo tutto come desideri, non discuterò.
Andiamo a fare la spesa e non risparmiamo.
Cena a lume di candela, bagno nei petali
Versando altro vino per affogarti negli occhi.
Tesoro, aspetta, non è tutto!
In onore del mio amore, accetta questo anello.
Andiamo insieme al luna park.
Ricordiamo come eravamo una volta bambini.
Zucchero filato, montagne russe.
Leggiamo libri in panchina da copertina a copertina.
4 stagioni, 12 mesi di felicità
I messaggi vengono archiviati su un Nokia solitario.
E ancora non smetto di scriverti poesie,
Per farti sorridere, sorridimi.
Coro:
Amami e basta, quanto vale per te
Ama quanto il tuo cuore lo permetterà.
Tanto che posso sentirlo.
E ti amerò come l'unica persona.
Sul pianeta proteggerò la terra,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
E domani mattina ti porterò a letto.
Sì, quanto mi costa, è una sciocchezza,
Per farti sorridere mia cara.
Strappandoti gli occhi e profumato caffè al mattino,
Si sente subito l'odore, perché l'ho cucinato io.
È una sorpresa per te e non alzarti dal letto.
Anche questo lunedì ho preso un giorno libero dal lavoro.
Siamo abbandonati a noi stessi e io indosso un grembiule
Sto già portando la tua colazione ipocalorica.
Sorridi, e significa non invano
Non dormivamo la notte e la mattina mi alzavo assonnato dal letto.
Preparati a partire, perché ho un piano pronto:
Negozi lungomare e ristorante.
Ho le chiavi del tetto e stasera
Andiamo lassù, come una volta volevamo moltissimo.
Un po' di rosso non farebbe male, perfetto.
Sopra di noi il cielo è cristallino nelle stelle.
Via Lattea, come sulle cartoline,
E vedo un bel sorriso sul tuo viso dolce.
Coro:
Amami e basta, quanto vale per te
Ama quanto il tuo cuore lo permetterà.
Tanto che posso sentirlo.
E ti amerò come l'unica persona.
Sul pianeta proteggerò la terra,
E domani mattina ti porterò a letto.
Sì, quanto mi costa, è una sciocchezza,
Per farti sorridere mia cara.