Traduzione del testo della canzone Девочка локо - T1One

Девочка локо (originale)

Пьяный город зажигает фары,
Небо падает снова нарушая планы.
В баре, в клубаре манит разноцветный коктейль,
Он доехал бы быстрее, но не хватает скоростей.
Я тебе надо было бы в хлам для храбрости,
Я тебе надо было бы дать себя спасти.
Больше алкоголя, меньше фанты,
В платье и на каблуки.
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка Локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка Локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Карманы полные вишнёвых леденцов,
Синяя помада, на мизинце кольцо,
Губы захотели рябины красной,
Мысли исчезают как у банной кассы,
Забери все то, что улыбаться не даёт,
Лазером по коже, музыка позовет,
Твою талию, надо танцполу показать себя,
Девочка — свобода, ты пахнешь как Калифорния.
Райская, мысли не перебирай,
Делай громче и пускай ругает полицай, (ай-яй-яй)
Что же ты сердитая, я развеселю тебя,
Скорей френдзону покидай!
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)

(traduzione)

La città ubriaca accende le luci
Il cielo sta cadendo di nuovo sconvolgendo i piani.
In un bar, in un club, un cocktail multicolore invita,
Sarebbe andato più veloce, ma non ci sono abbastanza velocità.
Avresti bisogno di me nella spazzatura per avere coraggio,
Avrei dovuto permetterti di salvarmi.
Più alcol, meno fantasia
In un vestito e tacchi.
Loco ragazza, con succo di lampone,
Ballando al bar, è sola
Ragazza Loko, gustosa e cattiva,
Tienila... (così sola...)
Ragazza Loko, con succo di lampone,
Ballando al bar, è sola
Ragazza Loko, gustosa e cattiva,
Tienila... (così sola...)
Tasche piene di caramelle alla ciliegia
Rossetto blu, mignolo
Le labbra volevano il sorbo rosso,
I pensieri scompaiono come un registratore di cassa di una sauna
Prendi tutto ciò che non sorride,
Laser sulla pelle, la musica chiamerà
La tua vita, devi mostrarti sulla pista da ballo,
Ragazza della libertà, puzzi di California
Paradiso, non sistemare i pensieri,
Rendilo più forte e lascia che il poliziotto rimproveri, (ay-yay-yay)
Perché sei arrabbiato, ti tirerò su di morale
Lascia la zona degli amici!
Loco ragazza, con succo di lampone,
Ballando al bar, è sola
Ragazza Loko, gustosa e cattiva,
Tienila... (così sola...)
Loco ragazza, con succo di lampone,
Ballando al bar, è sola
Ragazza Loko, gustosa e cattiva,
Tienila... (così sola...)