| Как же я давно не видел тебя,
| Come ho fatto a non vederti per molto tempo,
|
| Внешне поменялась, красишь губы и глаза.
| Esternamente cambiato, dipingi le labbra e gli occhi.
|
| И не вспоминаешь с новым пацаном беду,
| E non ricordi i problemi con il nuovo bambino,
|
| Я надеюсь понимает, так как сильно повезло ему.
| Spero che capisca, perché è stato molto fortunato.
|
| Помню наш последний вечер, то, как ты ревешь,
| Ricordo la nostra ultima sera, il modo in cui ruggisci,
|
| Остановись, я выйду даже под холодный дождь.
| Fermati, esco anche sotto la pioggia fredda.
|
| В темноте салона ярко тлеет маячок.
| Nell'oscurità della cabina, un faro brilla brillantemente.
|
| Догорит и пройдет.
| Si brucerà e passerà.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amiamo questo fumo, crediamo nei giovani,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| E se sei solo, allora la nicotina cura.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amiamo questo fumo, crediamo nei giovani,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| E se sei solo, allora la nicotina cura.
|
| Один
| Uno
|
| Один
| Uno
|
| Так уж вышло, никто не хочет быть не прав,
| È successo così, nessuno vuole sbagliare,
|
| Нужно помолчать, но мы срываем голоса.
| Dobbiamo tacere, ma stiamo strappando voci.
|
| Кто-то на встречу опоздал, кто-то не дождался,
| Qualcuno era in ritardo per l'incontro, qualcuno non ha aspettato,
|
| А в голове жизнь мне не дает шанса.
| E nella mia testa, la vita non mi dà una possibilità.
|
| Все до простого смешно,
| Tutto è semplicemente ridicolo
|
| Но мы не верим больше ни в удачу, ни в бога, ни в волшебство.
| Ma non crediamo più nella fortuna, né in Dio, né nella magia.
|
| Есть рецепт и в нем не будет много слов,
| C'è una ricetta e non ci saranno molte parole in essa,
|
| Меньше говорить и больше слушать человека своего.
| Parla di meno e ascolta di più la tua persona.
|
| Но, видимо, готовлю я не очень,
| Ma, a quanto pare, non sono molto bravo in cucina,
|
| Так что закажи по телефону.
| Quindi ordina per telefono.
|
| Или мы не были знакомы,
| Oppure non ci conoscevamo
|
| Или курьер с моей любовью потерся по пути до дома.
| O il corriere con il mio amore si è strofinato mentre tornava a casa.
|
| В салоне тлеет маячок,
| Nella cabina brucia un faro,
|
| Каждый из нас прощен, но какой ценой.
| Ognuno di noi è perdonato, ma a quale costo.
|
| И как только догорит, обещаю,
| E non appena si esaurisce, lo prometto
|
| Больше не будет никаких воспоминаний.
| Non ci saranno più ricordi.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amiamo questo fumo, crediamo nei giovani,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| E se sei solo, allora la nicotina cura.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amiamo questo fumo, crediamo nei giovani,
|
| И если ты один, то лечит никотин. | E se sei solo, allora la nicotina cura. |