Traduzione del testo della canzone Луна луна - T1One

Луна луна (originale)

Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Белые Пумы на ногах у неё цвета хаки.
Те, кто с подворотни, парень — это не прокатит.
Девочка-весна голову закружила хулигану.
Делала движения, красиво улыбалась.
Не знала, как сильно он влюблён в неё.
Просто болтала, попивая Каберне Совиньон.
У бара встретились глазами — вспышка, искра.
Не переживай, малышка, не обижу тебя я.
Как тебя зовут, принцесса?
Я вижу, твои глаза зажигаются интересом.
Это пьеса, а в глазах твоих пьянящих не иначе.
Я переверну весь мир, если девочка моя плачет.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Поверь, я снова стоял в пробке.
Мы вылетаем из такси и убегаем, ничего не заплатив,
Cорри, просто так надо, мы прыгаем через бордюр,
И словно через пламя на Иван Купалу.
Роса на твоих губах говорит о том,
Что в городе наступила весна.
Ты просто будь моим другом,
А дальше небеса укажут — ты моя, не моя.
Гадай, не гадай карты,
Чёткий свет, на зеркале отпечатки кайфа
Ведь всего одну ночь в году
Папоротник зацветает.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла

(traduzione)

Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
White Cougars sulle sue gambe sono color cachi.
Quelli che vengono dal gateway, il ragazzo, questo non funzionerà.
La ragazza-primavera fece girare la testa al bullo.
Ha fatto dei movimenti, ha sorriso magnificamente.
Non sapeva quanto fosse innamorato di lei.
Solo chiacchierando bevendo Cabernet Sauvignon.
Gli occhi si incontrarono al bar: un lampo, una scintilla.
Non preoccuparti, piccola, non ti farò del male.
Come ti chiami, principessa?
Vedo i tuoi occhi illuminarsi di interesse.
Questo è un gioco e, agli occhi dei tuoi intossicanti, non è diverso.
Capovolgerò il mondo intero se la mia ragazza piange.
La felce è in fiore, la felce è in fiore
La felce è in fiore, la felce è in fiore
Guarda, guarda, guarda!
Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Credimi, ero di nuovo nel traffico.
Scendiamo dal taxi e scappiamo senza pagare nulla,
Scusa, proprio così, saltiamo oltre il marciapiede,
E come attraverso una fiamma a Ivan Kupala.
La rugiada sulle tue labbra parla
Quella primavera è arrivata in città.
Sii solo mio amico
E poi i cieli indicheranno: tu sei mio, non mio.
Indovina, non indovinare le carte,
Luce chiara, segni di ronzio sullo specchio
Dopotutto, solo una notte all'anno
La felce sta fiorendo.
La felce è in fiore, la felce è in fiore
La felce è in fiore, la felce è in fiore
Guarda, guarda, guarda!
Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, Luna, occhi ubriachi
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la