| Припев:
| Coro:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Tesoro, non piangere, non me ne vado e mi scrollo di dosso una lacrima dalle tue ciglia, ogni momento
|
| говорю
| dico
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая.
| Come ti amo mio, mio, mio, mio amato, mio, mio amato.
|
| Мы с тобой самая сумасшедшая пара, как нашли друг друга не знаю, наверно,
| Io e te siamo la coppia più pazza, non so come ci siamo trovati, immagino
|
| это карма,
| è karma
|
| Даже если корма трещит, все равно мы вместе и пусть я не смогу все выразить
| Anche se la poppa crepita, stiamo ancora insieme e anche se non riesco ad esprimere tutto
|
| этой песней.
| questa canzone.
|
| Просто знай: ты единственная, кому я доверяю, от твоего взгляда мое ледяное
| Sappi solo: sei l'unico di cui mi fido, dal tuo sguardo il mio gelido
|
| сердце сразу же тает.
| il cuore si scioglie subito.
|
| Я обожаю смотреть как ты улыбаешься, как мило злишься на меня и стесняешься.
| Adoro guardare come sorridi, con che dolcezza sei arrabbiato con me e timido.
|
| Люблю держать за руку и делать что угодно, только когда ты рядом я чувствую
| Mi piace tenermi per mano e fare qualsiasi cosa, solo quando sei vicino lo sento
|
| себя абсолютно свободным.
| te stesso assolutamente libero.
|
| Любимая, просто хочу быть с тобою всегда и я рад видеть, что ты тоже любишь
| Tesoro, voglio solo stare con te sempre e sono felice di vedere che anche tu ami
|
| меня.
| me.
|
| Мы две половинки одного целого и с каждым днем все больше я хочу тебя целовать,
| Siamo due metà di un tutto e ogni giorno sempre di più voglio baciarti,
|
| Кто я без тебя, всего лишь одинокий человек, но ты пришла и растопила ласковой
| Chi sono io senza di te, solo una persona sola, ma sei venuto e hai sciolto l'affetto
|
| рукой снег.
| mano di neve.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Tesoro, non piangere, non me ne vado e mi scrollo di dosso una lacrima dalle tue ciglia, ogni momento
|
| говорю
| dico
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя,
| Come ti amo mio, mio, mio,
|
| , моя, моя любимая.
| , mio, mio preferito.
|
| Это не просто слова, это от самого и сердца, включи эту песню, родная,
| Queste non sono solo parole, questo viene dal vero cuore, accendi questa canzone, cara,
|
| если захочешь согреться
| se vuoi riscaldarti
|
| Или загрустишь опять из-за ерунды просто вспомни обо мне и эту песню включи.
| O sarai di nuovo triste a causa delle sciocchezze, ricordati di me e accendi questa canzone.
|
| Ты же знаешь, мы не идеальные особи, чтобы совершить нечто безбашеное,
| Sai, non siamo persone ideali per fare qualcosa di folle,
|
| мы не спросим.
| non chiederemo.
|
| Мы два огня в вечном сиянии разума, неизлечимые друг от друга противные язвы.
| Siamo due fuochi nell'eterno splendore della mente, sgradevoli ulcere incurabili l'una dall'altra.
|
| Свободны, развязаны, … в природе, мы с тобой на сто процентов друг другу
| Liberi, slegati, ... in natura, io e te siamo al cento per cento l'uno per l'altro
|
| подходим.
| ci avviciniamo.
|
| Как доноры крови, мы играем в эту игру, на футболках у нас один номер.
| Come donatori di sangue, giochiamo a questo gioco, abbiamo lo stesso numero sulle nostre magliette.
|
| Мы склеянны как близнецы сиамские, наши наклонности под критичным углом башни
| Siamo incollati come gemelli siamesi, le nostre inclinazioni sono all'angolo critico della torre
|
| Пизанской.
| Pisa.
|
| Ты на моих руках, ты знаешь секрет левитации, прямо в кровати ты знаешь секрет
| Sei tra le mie braccia, conosci il segreto della levitazione, proprio a letto conosci il segreto
|
| перемещения в пространстве.
| movimento nello spazio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Милая, не плачь я не уйду и стряхну с ресниц твоих слезу, каждое мгновение
| Tesoro, non piangere, non me ne vado e mi scrollo di dosso una lacrima dalle tue ciglia, ogni momento
|
| говорю
| dico
|
| Как я тебя люблю моя, моя, моя, любимая моя, моя, моя любимая. | Come ti amo mio, mio, mio, mio amato, mio, mio amato. |