Traduzione del testo della canzone Моя и не моя - T1One

Моя и не моя (originale)

Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)
Кажется с нами чудо происходило!
Другие люди-заселили нашу квартиру…
Футболки в ванной застираны.
За эти грязные бестактные слова-
Прошу прости меня!
От любви-мы вибрировали как струны…
Но находились паралельно друг другу…
Уже не помню-почему мы начали фальшивить…
Просто пальцы неудачно аккорд сменили…
Мы были птичьим пером.
Запахом снега.
Были звуками детского смеха…
И я просил помощи у растений,
Не хотел, чтобы мы с тобой повзрослели…
Ты текла ко мне в ладони горным ручьем, чистым…
Жадно глотал, не мог напиться…
Забылся посреди берез пьяных…
Жаль то, что воду не набрать в карманы…
Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)
Прости меня за эйфорию.
Что ты могла пережить с другими.
Спасибо тебе, за свет тот короткий!
За шанс почувствовать себя любимым.
Хоть и не надолго…
Ты улыбалась как ребенок…
Твои глаза…
Знаешь…
В таких тонут…
И я пошел на дно, правда.
Зачем я вспомнил, то что умею плавать.
Твоя нежность…
Мотыльки в желудке…
25-й час в сутках…
4-й лепесток клевера…
Смотрели на юг, дышали севером.
Теперь я знаю, что любовь реальна.
И я не буду никого любить.
Так, как тебя — специально.
Просто вспоминай мое лицо…
Хоть иногда…
Точка.
Это всё.
Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)

(traduzione)

Sei mia e non mia, labbra mature fanno cenno.
Sei il mio faro nel deserto.
Tu sei la mia medicina e veleno.
Nel cuore - un diamante freddo (2x)
Sembra che ci sia successo un miracolo!
Altre persone si sono trasferite nel nostro appartamento...
Magliette lavate in bagno.
Per queste parole sporche e senza tatto -
Ti prego, perdonami!
Dall'amore, abbiamo vibrato come corde...
Ma erano paralleli tra loro...
Non ricordo perché abbiamo iniziato a fingere...
È solo che le dita hanno cambiato l'accordo senza successo ...
Eravamo una piuma d'uccello.
L'odore della neve.
Erano i suoni delle risate dei bambini...
E ho chiesto aiuto alle piante,
Non volevo che io e te crescessimo...
Sei fluito verso di me nel palmo di un ruscello di montagna, puro...
Deglutì avidamente, non poteva ubriacarsi...
Ho dimenticato in mezzo alle betulle ubriache ...
Peccato non poter avere l'acqua nelle tasche...
Sei mia e non mia, labbra mature fanno cenno.
Sei il mio faro nel deserto.
Tu sei la mia medicina e veleno.
Nel cuore - un diamante freddo (2x)
Perdonami per l'euforia.
Cosa potresti sperimentare con gli altri.
Grazie per quella luce corta!
Per avere la possibilità di sentirsi amati.
Anche se non per molto...
Sorridevi come un bambino...
I tuoi occhi…
Sai…
annegano in tale...
E sono andato fino in fondo, davvero.
Perché mi sono ricordato che so nuotare.
La tua tenerezza...
Falene nello stomaco...
25 ore in un giorno...
Quadrifoglio 4° petalo...
Guardava a sud, respirava a nord.
Ora so che l'amore è reale.
E non amerò nessuno.
Proprio come te - apposta.
Ricorda solo la mia faccia...
Almeno qualche volta...
Punto.
È tutto.
Sei mia e non mia, labbra mature fanno cenno.
Sei il mio faro nel deserto.
Tu sei la mia medicina e veleno.
Nel cuore - un diamante freddo (2x)