Traduzione del testo della canzone Не разлучит - T1One

Не разлучит (originale)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.
В глазах от сигареты опять задвоит.
И в окнах уже начали гаснуть огни.
И этот свет проник, и кэша ждут по прежнему.
Но вряд ли поднимемся, там уже давно
По-моему замки повесили.
Эй, девочка со звёздам в глазах!
Помнишь, как мы курили, понарошку, с тобой не в затяг?
А мама тебя заругает, скажет — дочка глупая.
И ты из дома снова убежишь ко мне в слезах.
Такая смешная, всё это не серьёзно.
Вновь затмит кислород с любовью по лёгким.
А его глаза показались, ты засияла.
Вот оно — счастье!
Здрасьте, мама!
Встречайте хулигана.
Такого выбрала, не долго выбирала.
Да вы не плачьте, у нас скоро свадьба.
Мы уже выбрали белое платье.
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.
На кухне с утра босиком.
Не благословлён её ни мамой, ни отцом.
А город всё шумел круглыми сутками, и мы бросаем трубки.
Швыряем в стену посудой, ну и придурки!
Выдумаем на ровном месте, чтобы сотка по Цельсию.
Ты кричишь, что ненавидишь мои глупые песни.
Но телефонами забиты, ты променяла других.
Знаешь наизусть все стихи, как будто это алфавит.
Дуешься, дуешься, знаю — все равно простишь.
Не молчи, если хочешь говорить.
Лучше матом и по лицу огонь.
Чем улыбаться и проплакать ночь.
Упрямая дочь, ты вся в отца.
К черту любовь, по карману выбирай.
За тобой весь город бегает, смотри.
А ты только к нему, ведь он от души.
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.

(traduzione)

Vedi l'errore?
Scrivi nei commenti!
Coro:
Né il diavolo né Dio ci separeranno -
Siamo diventati uno.
Né l'amarezza né il dolore ci separeranno -
Siamo diventati un vento.
Negli occhi la sigaretta raddoppierà di nuovo.
E le luci avevano già cominciato a spegnersi alle finestre.
E questa luce è penetrata e la cache è ancora in attesa.
Ma difficilmente ci alziamo, è lì da molto tempo
Penso che abbiano messo le serrature.
Ehi ragazza con le stelle negli occhi!
Ti ricordi come fumavamo, per divertirci, con te non era una seccatura?
E tua madre ti rimprovererà, dirà: tua figlia è stupida.
E scapperai di nuovo da casa da me in lacrime.
Così divertente, non è serio.
Ancora una volta eclissa l'ossigeno con l'amore nei polmoni.
E i suoi occhi hanno mostrato, hai brillato.
Eccola: la felicità!
Ciao mamma!
Incontra il bullo.
Ho scelto questo, non ho scelto per molto tempo.
Non piangere, ci sposeremo presto.
Abbiamo già scelto un abito bianco.
Coro:
Né il diavolo né Dio ci separeranno -
Siamo diventati uno.
Né l'amarezza né il dolore ci separeranno -
Siamo diventati un vento.
A piedi nudi in cucina al mattino.
Non benedetto da sua madre o suo padre.
E la città continuava a fare rumore giorno e notte, e noi facevamo cadere le nostre pipe.
Gettiamo i piatti al muro, beh, idioti!
Pensiamo di punto in bianco per tessere in gradi Celsius.
Urli che odi le mie stupide canzoni.
Ma sono pieni di telefoni, ne hai cambiati altri.
Conosci tutti i versi a memoria, come se fosse l'alfabeto.
Imbronciato, imbronciato, lo so, lo perdonerai comunque.
Non tacere se vuoi parlare.
Migliore oscenità e fuoco in faccia.
Che sorridere e piangere per tutta la notte.
Figlia testarda, sei tutta come tuo padre.
Al diavolo l'amore, scegli in base alle tue tasche.
L'intera città ti sta correndo dietro, guarda.
E tu vai solo da lui, perché è dal cuore.
Coro:
Né il diavolo né Dio ci separeranno -
Siamo diventati uno.
Né l'amarezza né il dolore ci separeranno -
Siamo diventati un vento.