Traduzione del testo della canzone Не улыбайся, если не хочешь - T1One

Не улыбайся, если не хочешь (originale)

Не подбирая фраз деликатных
Не сочиняя образ для мира
Мы открываем себя внезапно
Словно чистую книгу
И ты не улыбайся, если не хочешь
Мне важно видеть тебя настоящей
Только не нужно фальшивых эмоций
Чтобы понравится
Не улыбайся если не хочешь
Пусть днем будет день, а ночь будет ночью
Черное — черным, а белое — белым
Просто будь смелой, просто будь смелой
А я тебя такой, какая есть
Без 15-х каблуков
Без макияжа почти совсем
И до цветочных духов,
А я тебя такой, какая ты
Такую, какую не знает никто
Будильник вечно на без 10-и как будто это спасет,
А ты меня таким, какой я есть
С характером вулкана
Со мной вечно происходит жесть
Ты залечишь мои раны,
А ты меня таким, какой я здесь
Таким, какого не знает никто
С тобой я нежный и послушный зверь
С кем не покажет никто
Не улыбайся если не хочешь
Пусть днем будет день, а ночь будет ночью
Черное — черным, а белое — белым
Просто будь смелой, просто будь смелой
Не пытайся быть другой ради статуса
Я прошу тебя, не насыпай в соломку сахара
Все ясно, люди хотят картинку из фильма Свободы,
Но открывают глаза по будильнику
На кого ты хочешь быть, учись у неба
Оно умеет смеяться и грустить дождем
И какая разница, что скажут, будь любой
Только прошу тебя, не надо.
Не улыбайся если не хочешь
Пусть днем будет день, а ночь будет ночью
Черное — черным, а белое — белым
Просто будь смелой, просто будь смелой

Не улыбайся, если не хочешь (traduzione)

Non scegliere frasi delicate
Non scrivere un'immagine per il mondo
Ci apriamo all'improvviso
Come un libro bianco
E non sorridere se non vuoi
È importante per me vedere il vero te
Non servono emozioni false
Per piacere
Non sorridere se non vuoi
Che il giorno sia il giorno e la notte sia la notte
Il nero è nero e il bianco è bianco
Sii coraggioso, sii coraggioso
E io sono te come sei
Tacchi n. 15
Quasi senza trucco
E ai profumi di fiori,
E mi piaci così come sei
Uno che nessuno conosce
La sveglia è sempre accesa senza 10, e come se salvasse,
E tu come sono
Con il carattere di un vulcano
Tin succede sempre a me
Tu guarisci le mie ferite
E tu come sono qui
Come nessuno lo sa
Con te sono una bestia gentile e obbediente
Con cui nessuno si mostrerà
Non sorridere se non vuoi
Che il giorno sia il giorno e la notte sia la notte
Il nero è nero e il bianco è bianco
Sii coraggioso, sii coraggioso
Non cercare di essere diverso per lo stato
Ti prego, non mettere lo zucchero nella cannuccia
Tutto è chiaro, la gente vuole una foto del film Freedom,
Ma aprono gli occhi su una sveglia
Chi vuoi essere, impara dal cielo
Sa ridere ed essere triste con la pioggia
E qual è la differenza quello che dicono, essere chiunque
Te lo chiedo solo, non farlo.
Non sorridere se non vuoi
Che il giorno sia il giorno e la notte sia la notte
Il nero è nero e il bianco è bianco
Sii coraggioso, sii coraggioso