Traduzione del testo della canzone Некрасиво - T1One

Некрасиво (originale)

Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было
Раненная она, без пальбы, без ножа
Но так все и было, ровно так все и было
Чтобы наверняка — порцию коньяка
Так все и было жестоко, но красиво
Надежда — сладкая, но что с нее толку?
Если лучшие лекарства — самые горькие
Соленая вода ручьем из-под ресниц
Засыпать боится, знает, он опять приснится
Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было
Все, что было — а было ли?
С ним прохладнее летом и жарко зимами
Понимали друг друга без слов
Или не достучаться без кулаков
Нас учат быть добрыми
Но эти истины в жизни, увы, не работают
Никого тут не надо прощать
А если любить, то только себя
Чтобы спокойно спать по ночам
Чтобы о боли знать только по слухам
Не по психологам, не по врачам
А по песочку на пляже лазурном
Говорят: "Эгоизм!"
А я отвечаю: "Самоуважение"
По себе люди судят других
Потому что уснули не с теми
Помни, не бери телефон
Ты же знаешь, что будет потом
Помни, к черту общих друзей
Языки как у змей
Помни, это все в голове
Перебороть, перетерпеть
Если их не заменить
Почему мы страдаем так сильно?
Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было

Некрасиво (traduzione)

Brutto, brutto
È venuto con te amico
Così ingenuo, così ingenuo
Cosa c'era tra di voi
È stata ferita, senza sparare, senza un coltello.
Ma era così, era esattamente così
A dire il vero - una porzione di cognac
Quindi tutto era crudele, ma bellissimo
La speranza è dolce, ma a che serve?
Se le migliori medicine sono le più amare
Flusso di acqua salata da sotto le ciglia
Paura di addormentarsi, sa che sognerà di nuovo
Brutto, brutto
È venuto con te amico
Così ingenuo, così ingenuo
Cosa c'era tra di voi
Tutto ciò che era - era?
È più fresco d'estate e caldo d'inverno
Capirsi senza parole
O non allungare la mano senza pugni
Ci viene insegnato ad essere gentili
Ma queste verità nella vita, purtroppo, non funzionano.
Nessuno ha bisogno di essere perdonato
E se ami, allora solo te stesso
Per dormire sonni tranquilli la notte
Conoscere il dolore solo dalle voci
Non dagli psicologi, non dai medici
E lungo la sabbia sulla spiaggia azzurra
Dicono: "Egoismo!"
E io rispondo: "Rispetto di sé"
Le persone giudicano gli altri da sole
Perché si sono addormentati con le persone sbagliate
Ricorda di non rispondere al telefono
Sai cosa accadrà dopo
Ricorda, al diavolo gli amici comuni
lingue come serpenti
Ricorda che è tutto nella tua testa
superare, sopportare
Se non sostituito
Perché soffriamo così tanto?
Brutto, brutto
È venuto con te amico
Così ingenuo, così ingenuo
Cosa c'era tra di voi