Traduzione del testo della canzone Одна на миллион - T1One

Одна на миллион (originale)

Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион и мой влюбленный тон, и сердце в унисон стучит.
Любовью унесен, мой разум невесом, я небесам пошлю признательности нижайший
поклон.
Наша с тобою встреча не случайна.
Ты моя загадка, мое сокровище, моя тайна.
Я напишу тебе сотни стихов, но их не хватит, к сожаленью, чтобы выразить мою
любовь.
А за окном февраль, а за окном метель!
А за окном трещат морозы и метет вьюга!
Несется время вдаль, я не пойму, поверь.
Как жили раньше мы с тобою друг без
друга.
Ты сладко спишь, а я пишу тебе стихи.
И сам мотив этот ложится на строки.
И сигарета моя давно истлела в ночи, и я легко ловлю мыслей потоки.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Я вспоминаю тот день, когда я грубый и злой наткнулся на твое фото в сети
случайно.
И социальная сеть моею стала судьбой, я знаю, что это звучит очень банально.
И вот ты здесь — ты моя, тону в твоих волосах, схожу с ума от шелковой кожи.
Родная, если б не ты, то где сейчас был бы я?
На что бы жизнь моя стала похожа?
Я отложу черновик — уже достаточно слов, ты все поймешь даже из многоточий.
И пусть наш путь многолик, им все же правит любовь.
Моя родная, я люблю тебя
очень!
А где-то в окнах луна, а где-то шум площадей, а где-то в банках серьезные дяди.
А у меня есть она — одна из тысяч людей, и лишь одной ей эти строки в тетради.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.

(traduzione)

Coro:
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.
Tu sei uno su un milione e il mio tono amorevole, e il mio cuore batte all'unisono.
Trasportato dall'amore, la mia mente è senza peso, manderò al cielo la più bassa gratitudine
arco.
Il nostro incontro con te non è casuale.
Sei il mio indovinello, il mio tesoro, il mio segreto.
Ti scriverò centinaia di poesie, ma non bastano, purtroppo, per esprimere la mia
amore.
E fuori è febbraio, e fuori c'è una bufera di neve!
E fuori dalla finestra c'è il gelo e una bufera di neve sta spazzando via!
Il tempo corre in lontananza, non capisco, credimi.
Come vivevamo con te senza un amico
amico.
Dormi dolcemente e io scrivo poesie per te.
E questo stesso motivo è in gioco.
E la mia sigaretta si è deteriorata a lungo nella notte e prendo facilmente flussi di pensieri.
Coro:
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.
Ricordo il giorno in cui io, maleducato e arrabbiato, mi sono imbattuto in una tua foto in rete
per caso.
E il social network è diventato il mio destino, so che suona molto banale.
Ed eccoti qui: sei mia, affoghi tra i tuoi capelli, impazzisci per la pelle di seta.
Caro, se non per te, dove sarei adesso?
Come sarebbe la mia vita?
Metto da parte la bozza: già abbastanza parole, capirai tutto anche dai punti.
E anche se il nostro percorso è multiforme, è ancora governato dall'amore.
Mia cara, ti amo
molto!
E da qualche parte nelle finestre la luna, e da qualche parte il rumore delle piazze, e da qualche parte nelle sponde ci sono zii seri.
E ho lei, una delle migliaia di persone, e solo lei ha queste righe sul taccuino.
Coro:
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione, amore mio.
E ogni tua lacrima è colpa mia.
Sono solo con te per sempre, piccola, non essere triste.
Amami solo, amami solo.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.
Sei uno su un milione!
Sei uno su un milione, amore mio.