| Она плохая, но ей по-кайфу.
| È cattiva, ma è sballata.
|
| Широкие зрачки, Versace майка.
| Pupille larghe, T-shirt Versace.
|
| Тысячи поклонников, сотни тысяч хейтеров.
| Migliaia di fan, centinaia di migliaia di hater.
|
| Когда она улыбается, то у них истерика.
| Quando sorride, sono isterici.
|
| Фигура, как песочные часы.
| La figura è come una clessidra.
|
| Подруги смотрят на неё и копируют стиль.
| Le amiche la guardano e copiano lo stile.
|
| Магазины — она, как будто в них живёт, скупая барахло.
| Negozi - sembra viverci, comprando spazzatura.
|
| Она — ходячий показ мод.
| È una sfilata di moda ambulante.
|
| Она словно сошла с высоты небесной.
| Sembrava discesa dal cielo.
|
| Выглядит, как звезда, но не пишет песен.
| Sembra una star ma non scrive canzoni.
|
| Опусти глаза, когда она в клуб входит.
| Abbassa gli occhi quando entra nel club.
|
| Даже не пытайся говорить с ней о погоде, нет.
| Non provare nemmeno a parlarle del tempo, no.
|
| Очки Ray Ban на глазах,
| Occhiali Ray Ban sugli occhi
|
| Скрывают её кошачий взгляд.
| Nascondi il suo aspetto felino.
|
| Не мечтай оней, она недосягаема.
| Non sognarla, è irraggiungibile.
|
| Многие говорят, что она плохая.
| Molte persone dicono che è cattiva.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но никто не знает, как перед сном
| Ma nessuno sa come prima di andare a letto
|
| Она мечтает только о нём.
| Sogna solo lui.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Piange nel cuscino e vuole amore.
|
| Где её мальчик? | Dov'è il suo ragazzo? |
| Она хочет быть с ним.
| Vuole stare con lui.
|
| Вокруг неё сплетни и слухи.
| Intorno a lei pettegolezzi e voci.
|
| Споры о ней жарче, чем солнце на юге.
| Il dibattito su di lei è più caldo del sole del sud.
|
| Многие девушки хотят набиться к ней в подруги.
| Molte ragazze vogliono fare amicizia con lei.
|
| Многие парни хотели бы запустить под юбку ей руки.
| Molti ragazzi vorrebbero mettere le mani sotto la sua gonna.
|
| О, Боже! | Dio mio! |
| Как она чудесно пахнет!
| Che profumo ha!
|
| Одни хотят её убить, а другие…
| Alcuni vogliono ucciderla, mentre altri...
|
| Загляни в её глаза и твой покой украден.
| Guarda nei suoi occhi e la tua pace è rubata.
|
| Трясёшь перед ней деньгами? | Scuotere soldi davanti a lei? |
| Полегче, дядя.
| Vacci piano, zio.
|
| Её второй дом — спортзал.
| La sua seconda casa è la palestra.
|
| Перед зеркалом по два часа качать свой з…
| Di fronte allo specchio per due ore a dondolare il tuo...
|
| Виски с колой в стакан,
| Whisky con cola in un bicchiere,
|
| Её любви не видать простакам.
| Il suo amore non può essere visto dai sempliciotti.
|
| На пальцах брюлики блестящие.
| Sulle dita, i pantaloni sono lucidi.
|
| Кристаллы от Swarowski для неё банальщина.
| I cristalli di Swarowski sono banali per lei.
|
| И не мечтай о ней, она недосягаема.
| E non sognarla, è fuori portata.
|
| Многие говорят, что она плохая.
| Molte persone dicono che è cattiva.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но никто не знает, как перед сном
| Ma nessuno sa come prima di andare a letto
|
| Она мечтает только о нём.
| Sogna solo lui.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Piange nel cuscino e vuole amore.
|
| Где её мальчик? | Dov'è il suo ragazzo? |
| Она хочет быть с ним.
| Vuole stare con lui.
|
| Но никто не знает, как перед сном
| Ma nessuno sa come prima di andare a letto
|
| Она мечтает только о нём.
| Sogna solo lui.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Piange nel cuscino e vuole amore.
|
| Где её мальчик? | Dov'è il suo ragazzo? |
| Она хочет быть с ним. | Vuole stare con lui. |