Traduzione del testo della canzone Прогнозы - T1One

Прогнозы (originale)

Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе
Дождь стучит по крышам, город под зонтом
Я хочу быть поближе, говоришь потом
Ты не любишь осень и опять грустишь
Мой любимый тамагочи, как тебя спасти?
Чтобы улыбнулась без кавычек, запятых
Пусть на небе тучи, солнце у тебя внутри
Ты принцесса Несмеяна, я простой пацан
И когда уснула мама — я тебя украл
Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе
Что же если так
Не всегда happy end
И ложь во благо — тоже ложь
Как будто скрученный пробег
Успокоительное наше —
Чужие неудачи
Здесь не часто аплодисменты
Достаются проигравшим
Скажи, я пойму (ага)
Много видел, много знаю
Я поверю в твою мечту
Как в свою мечту
Нас уже не исправить, уже не исправить
Отчего мы не спим в эту дивную тёмную ночь
Я не стану держать тебя силой
Знаю, ты никуда не уйдёшь
Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе

Прогнозы (traduzione)

Rose, rose, rose, rose rosa
Ti porto a te e non mi interessano le previsioni
Lascia che piova, lascia che nevichi
Ti porto ancora rose rosa
La pioggia batte sui tetti, la città è sotto l'ombrellone
Voglio essere più vicino, dici dopo
Non ti piace l'autunno e sei di nuovo triste
Il mio Tamagotchi preferito, come posso salvarti?
Per sorridere senza virgolette, virgole
Che ci siano nuvole nel cielo, il sole è dentro di te
Tu sei la principessa Nesmeyana, io sono una ragazzina semplice
E quando la mamma si è addormentata, ti ho rubato
Rose, rose, rose, rose rosa
Ti porto a te e non mi interessano le previsioni
Lascia che piova, lascia che nevichi
Ti porto ancora rose rosa
E se fosse così
Non sempre un lieto fine
E una bugia per sempre è anche una bugia
Come una corsa contorta
Il nostro sedativo -
I fallimenti degli altri
Non ci sono spesso applausi qui
Raggiungi i perdenti
Dimmi che capirò (sì)
Ho visto molto, so molto
Crederò nel tuo sogno
Come nel tuo sogno
Non possiamo essere riparati, non possiamo essere riparati
Perché non dormiamo in questa meravigliosa notte oscura
Non ti costringerò
So che non andrai da nessuna parte
Rose, rose, rose, rose rosa
Ti porto a te e non mi interessano le previsioni
Lascia che piova, lascia che nevichi
Ti porto ancora rose rosa