| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Это чувство, при нашей первой встрече, то, как ты улыбалась, я мог смотреть бесконечно.
| Questa sensazione, al nostro primo incontro, il modo in cui sorridevi, potevo guardarla all'infinito.
|
| Я не отпускал твою ладонь, побудь со мной еще немного, прошу, постой,
| Non ho lasciato andare il tuo palmo, resta con me ancora un po', per favore, resta,
|
| Это действительно была любовь, я знаю! | È stato davvero amore, lo so! |
| Мне хотелось слушать твой голос часами
| Volevo ascoltare la tua voce per ore
|
| Радоваться малому, ведь мы не капризные, спасибо, за то, что ты есть в моей жизни.
| Gioisci nel piccolo, perché non siamo capricciosi, grazie per essere nella mia vita.
|
| Во всем хорошем присутствует часть тебя и мне никто не нужен, лишь бы ты была.
| In tutte le cose buone c'è una parte di te e io non ho bisogno di nessuno, purché tu lo sia.
|
| С тобою рядом всё обретает смысл, дышали друг-другом каждый день, как чистый лист.
| Con te accanto a tutto ha senso, si respiravano ogni giorno, come tabula rasa.
|
| Доверяли, не устраивали сцен, с тобой всё цветное, даже среди серых стен
| Si fidavano, non facevano scene, tutto si colora di te, anche tra le pareti grigie
|
| Ты одна во всем мире понимаешь меня, только ты... И твои красивые глаза.
| Tu sola al mondo intero mi capisci, solo tu... E i tuoi begli occhi.
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Обычная квартира, тепло и уют и я только твой, любимая, я тут
| Un appartamento normale, calore e comfort, e sono solo tuo, amore mio, sono qui
|
| Совершали глупости вместе, молча слушали, по вечерам, любимые песни.
| Facevano cose stupide insieme, ascoltavano in silenzio, la sera, le loro canzoni preferite.
|
| Мы любили просто помолчать, ни слова, читать в твоих глазах, влюбленных, о чем-то?
| Ci piaceva tacere, non una parola, leggere nei tuoi occhi, amanti, di qualcosa?
|
| Провожать закат на берегу, нашей любви не нужен перекур.
| Guarda il tramonto sulla riva, il nostro amore non ha bisogno di una pausa per fumare.
|
| Летом заснуть с открытым настежь окном и посреди ночи проснуться от укусов комаров,
| Addormentarsi con la finestra spalancata in estate e svegliarsi nel cuore della notte dalle punture di zanzara,
|
| Убрать съемную квартиру за 5 минут, как, заплатить, уйдет хозяин и снова бардак,
| Pulisci un appartamento in affitto in 5 minuti, come pagare, il proprietario se ne andrà e di nuovo un pasticcio,
|
| До трёх утра - смотреть фильмы, а в 7 утра вставать на работу.
| Fino alle tre del mattino - guarda i film e alle 7 del mattino alzati per andare al lavoro.
|
| Так хочется спать, сильно, открыть глаза, понять, что это не сон.
| Ho tanta voglia di dormire, fortemente, aprire gli occhi, capire che questo non è un sogno.
|
| Ты со мной и я действительно в тебя влюблен.
| Sei con me e io sono davvero innamorato di te.
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная!
| Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo!
|
| Ты самая-самая! | Sei il più! |
| Самая-самая! | La maggior parte di più! |
| Самая красивая! | Il più bello! |
| Самая желанная!
| I più desiderati!
|
| Самая любимая! | Il più amato! |
| Моя долгожданная! | Il mio tanto atteso! |
| Ты от улыбок, словно гроздья рябины, румяная! | Sei dai sorrisi, come grappoli di cenere di montagna, rubicondo! |