Traduzione del testo della canzone Слезой - T1One

Слезой (originale)

Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто однажды встанешь перед фактом,
Что у тебя слабые карты, и станет плевать на правду.
Когда на крики, помогите, не придет мама.
И ты поймешь, что не вернуть обратно.
Тот светлый мир, где сон приятный.
Будешь завидовать, чужим зарплатам,
Машинам, роскошным хатам.
Ты будешь в*бывать, брат,
Да так, что рукава будут в грязи.
Черные, даже если и по плечо закатаны.
Друзья тебя поменяют на чуть знакомых.
И то добро, что ты когда-то делал для них — не запомнят.
И ты, вроде бы молод, и есть силы жить,
Но что-то будет постоянно мешать тебе достичь вершин.
То денег нет, то времени, то здоровье шалит.
Ты будешь плакать, но никто не услышит твой крик.
Сливай сам или будешь слит.
Когда нет толку от молитв,
На ночь музыка заменит тебе бинт.
Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Пальцы заденут струны, зазвучит мелодия,
И перетрётся всё плохое на банальном переборе.
И мне не нужно никого, лишь бы душа играла.
Здесь только ты и я, залитая пивом гитара.
Никогда им не понять мое нутро.
Не стоит лезть ко мне в душу ради очередной истории
О том, как у меня не получилось — и я,
Бросил на полпути свою мечту с номером 88.
Родные ненавидят.
Впрочем, это стало нормой.
Дерево падает, когда сгнивают в почве корни.
Улыбаясь, я обманываю сам себя,
Что это — просто временно, чёрная полоса.
Учиться на чужих ошибках только в книжках.
Я знаю о чём говорю!
Я пытался, но не вышло…
Кто поверит в тебя, когда нет ни гроша в кармане?
Мир прогибается только в песнях, а в жизни не станет!
Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.

(traduzione)

Coro:
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Solo un giorno affronterai il fatto
Che hai carte deboli e non ti importa della verità.
Quando urli, aiuto, la mamma non verrà.
E capirai che non puoi tornare indietro.
Quel mondo luminoso dove il sogno è piacevole.
Invidierai gli stipendi degli altri,
Automobili, case lussuose.
Scoparerai, fratello,
Sì, in modo che le maniche siano nel fango.
Nero, anche se arrotolato fino alla spalla.
Gli amici ti cambieranno per piccole conoscenze.
E il bene che hai fatto una volta per loro non sarà ricordato.
E sembri giovane, e hai la forza di vivere,
Ma qualcosa ti impedirà costantemente di raggiungere la vetta.
Ora non ci sono soldi, poi tempo, poi la salute è cattiva.
Piangerai, ma nessuno ascolterà il tuo grido.
Scolare te stesso o sarai prosciugato.
Quando non servono le preghiere,
Di notte, la musica sostituirà la tua benda.
Coro:
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Le dita toccheranno le corde, suonerà una melodia,
E tutto ciò che è brutto verrà cancellato su un busto banale.
E non ho bisogno di nessuno, finché la mia anima gioca.
Siamo solo io e te, una chitarra intrisa di birra.
Non capiranno mai le mie viscere.
Non dovresti arrampicarti nella mia anima per il bene di un'altra storia
Su come ho fallito - e io,
Ho rinunciato al mio sogno con il numero 88 a metà.
I parenti lo odiano.
Tuttavia, è diventata la norma.
L'albero cade quando le radici marciscono nel terreno.
Sorridendo, mi inganno
Che questo è solo temporaneo, una barra nera.
Impara dagli errori degli altri solo nei libri.
So di cosa parlo!
Ho provato, ma non ha funzionato...
Chi crederà in te quando non hai un soldo in tasca?
Il mondo si piega solo nelle canzoni, ma nella vita no!
Coro:
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima
Piangi solo se fa male.
Non tenere il male in te stesso.
E io sarò la tua lacrima.
sarò la tua lacrima