Traduzione del testo della canzone Ты одна - моя судьба - T1One

Ты одна - моя судьба (originale)

Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Сегодня здесь только ты и я, мы вдвоём.
Давай всё бросим и на море рванём.
Сидеть на берегу, смотреть за горизонт.
Слушать, как волны поют в унисон.
По берегу прогулки, счастливые улыбки.
Ночь на пляже и виски бутылка.
В твоих глазах отражаются звёзды…
Ты — моя Вселенная, ты — мой воздух!
Ты — моё счастье под голубым небом.
Ты — моя зима, ты — моё лето.
Ты — моя весна, ты — моя осень.
Я люблю тебя очень, очень, очень.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Я болен тобой, любовная лихорадка.
Выздоравливать не хочу, когда так сладко.
Ты засыпаешь, обнимая меня за шею.
Храню, как ребёнка, наши отношения.
Ты — небо, которым я любуюсь перед рассветом.
Наша любовь, как песня, мы поём её дуэтом.
Когда ты ее ведешь от двери твоего дома —
Сложно поверить, мы когда-то не были знакомы.
Когда ты рядом — я дышу полными лёгкими.
Ты касаешься моего лица пальцами тонкими.
Осознаю, насколько был один и жил напрасно.
Пока не повстречал тебя, моё счастье.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.

Ты одна - моя судьба (traduzione)

Coro:
Sai che non posso vivere un giorno senza di te -
non posso, non posso...
Senza i tuoi meravigliosi occhi, morirò alla stessa ora -
morirò, morirò...
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.
Oggi siamo solo io e te, noi due.
Lasciamo perdere tutto e corriamo verso il mare.
Seduto sulla spiaggia, guardando oltre l'orizzonte.
Ascolta le onde cantare all'unisono.
Camminando lungo la riva, sorrisi felici.
Notte in spiaggia e una bottiglia di whisky.
Le stelle si riflettono nei tuoi occhi...
Sei il mio Universo, sei la mia aria!
Sei la mia felicità sotto il cielo blu.
Sei il mio inverno, sei la mia estate.
Sei la mia primavera, sei il mio autunno.
Ti amo molto, molto, molto.
E non ci sono più dubbi
Quando baci le mie labbra mentre sei seduto in ginocchio.
Mi hai agganciato come un pesce all'amo.
Puoi appoggiarti alla mia spalla.
Coro:
Sai che non posso vivere un giorno senza di te -
non posso, non posso...
Senza i tuoi meravigliosi occhi, morirò alla stessa ora -
morirò, morirò...
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.
Sono stufo di te, amore febbre.
Non voglio guarire quando è così dolce.
Ti addormenti abbracciando il mio collo.
Conservo, come un bambino, la nostra relazione.
Sei il cielo che ammiro prima dell'alba.
Il nostro amore è come una canzone, la cantiamo come un duetto.
Quando la conduci fuori dalla porta di casa tua -
È difficile da credere, non ci siamo mai conosciuti.
Quando sei vicino, respiro a pieni polmoni.
Mi tocchi il viso con le dita sottili.
Mi rendo conto di quanto fossi solo e di quanto vivessi invano.
Fino a quando non ti ho incontrato, la mia felicità.
E non ci sono più dubbi
Quando baci le mie labbra mentre sei seduto in ginocchio.
Mi hai agganciato come un pesce all'amo.
Puoi appoggiarti alla mia spalla.
Coro:
Sai che non posso vivere un giorno senza di te -
non posso, non posso...
Senza i tuoi meravigliosi occhi, morirò alla stessa ora -
morirò, morirò...
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.
Sei solo, sei solo... Tu solo sei il mio destino.