Traduzione del testo della canzone Только ты одна - T1One

Только ты одна (originale)

Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда —
Только ты одна нужна!
Нас разделяют города, дороги и страны,
Но знаю — ты скучаешь обо мне — постоянно.
Мои звонки и минорные ноты в голосе…
Любимая, я только твой, до конца и полностью.
Я тону в твоём взгляде,
Мое сердце навечно украдено.
Говорили наши мамы, что мы —
Созданы друг для друга, и небесами посланы!
Вспоминаю тот вечер…
Случайная встреча, и так бесконечно.
Казалось смотрели в глаза
И над нами мерцающий путь Млечный.
Улыбались так искренне чисто,
Заполняя друг другом все мысли.
А когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе, ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Я не умею тебя не любить,
Я не сумею тебя позабыть.
Когда не рядом — я страдаю, не по себе.
От яда одиночества, увы, лекарства — нет.
Ты — моя нежная, как лепестки фиалок.
Отдам свою куртку, чтобы теплее стало.
Я называю тебя ласково: «Моя киска!»
Твой аромат сводит с ума мои мысли.
Ты — моя непривычная, очень милая.
Чтобы мы были рядом — я приложу все силы.
Мы от любви пьяны, не надо Текилы.
Я хочу нас запомнить такими —
Молодыми, счастливыми, яркими.
Млечный путь, ночь, а нам — жарко.
Ведь, когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!

(traduzione)

Coro:
Ti guarderò negli occhi, ti abbraccerò forte,
E lo dirò per sempre -
Solo tu sei necessario!
Siamo separati da città, strade e paesi,
Ma so - ti manco - tutto il tempo.
Le mie chiamate e le note minori nella mia voce...
Amato, io sono solo tuo, fino alla fine e completamente.
Sto affogando nel tuo sguardo
Il mio cuore è rubato per sempre.
Le nostre madri hanno detto che noi...
Fatti l'uno per l'altro e inviati dal cielo!
Ricordo quella sera...
Un incontro casuale, e così all'infinito.
Sembrava guardare negli occhi
E sopra di noi c'è la scintillante Via Lattea.
Sorrise così sinceramente puro,
Riempirsi a vicenda di tutti i pensieri.
E quando una stella cadde dal cielo, -
Per stare insieme, hai fatto un'ipotesi.
Coro:
Ti guarderò negli occhi, ti abbraccerò forte,
E lo dirò per sempre - solo tu hai bisogno.
Solo tu sei necessario!
non so come non amarti,
Non sarò in grado di dimenticarti.
Quando non sono vicino, soffro, non da solo.
Sfortunatamente, non esiste una cura per il veleno della solitudine.
Sei il mio tenero, come petali di violetta.
Ti darò la mia giacca per tenerti al caldo.
Ti chiamo affettuosamente: "La mia figa!"
Il tuo profumo fa impazzire la mia mente.
Sei il mio insolito, dolcissimo.
Per tenerci vicini, farò del mio meglio.
Siamo ubriachi d'amore, non c'è bisogno di Tequila.
Voglio ricordarci così -
Giovane, felice, brillante.
Via Lattea, notte, e siamo caldi.
Dopotutto, quando una stella è caduta dal cielo, -
Per stare insieme hai indovinato.
Coro:
Ti guarderò negli occhi, ti abbraccerò forte,
E lo dirò per sempre - solo tu hai bisogno.
Solo tu sei necessario!
Ti guarderò negli occhi, ti abbraccerò forte,
E lo dirò per sempre - solo tu hai bisogno.
Solo tu sei necessario!