| Слово за словом, вновь диалог не пошел
| Parola per parola, ancora una volta il dialogo non è andato
|
| Спрячь эти мысли под свитер, под шапку, под капюшон
| Nascondi questi pensieri sotto un maglione, sotto un cappello, sotto un cappuccio
|
| Чтобы никто не нашел то, что не хочется помнить
| In modo che nessuno trovi ciò che non vuole ricordare
|
| Сломай, сотри в порошок, а потом сдуй с ладони
| Rompilo, macinalo in polvere, quindi soffialo via dal palmo della mano
|
| Выходи, покурим во двор
| Esci, fumiamo in cortile
|
| Хмурый, родной, поговорим обо всем
| Cupo, caro, parliamo di tutto
|
| Один на один с дождем
| Uno contro uno con la pioggia
|
| Он тебя всегда поймет
| Ti capirà sempre
|
| Давай покурим, давай-давай покурим
| Fumiamo, fumiamo
|
| Ты включишь снова что-нибудь сопливое на трубке
| Riaccendi qualcosa di moccioso sul tubo
|
| Я сигаретой затянусь, снова блатная грусть
| Mi tiro una sigaretta, di nuovo la tristezza dei ladri
|
| Ляжет тихо на грудь
| Si trova tranquillamente sul petto
|
| Верь мне, мне хватит слова твоего
| Credimi, mi basta la tua parola
|
| Лучше я буду наивным, чем подкалывать, как черт
| Preferirei essere ingenuo che prendere in giro come l'inferno
|
| По-любому вне закона то, что делает счастливым
| Qualunque cosa ti renda felice è fuorilegge
|
| Около твоего дома посажу букет сативы
| Vicino a casa tua pianterò un bouquet di sativa
|
| Выходи, покурим во двор
| Esci, fumiamo in cortile
|
| Хмурый, родной, поговорим обо всем
| Cupo, caro, parliamo di tutto
|
| Один на один с дождем
| Uno contro uno con la pioggia
|
| Он тебя всегда поймет
| Ti capirà sempre
|
| Выходи, покурим во двор
| Esci, fumiamo in cortile
|
| Хмурый, родной, поговорим обо всем
| Cupo, caro, parliamo di tutto
|
| Один на один с дождем
| Uno contro uno con la pioggia
|
| Он тебя всегда поймет
| Ti capirà sempre
|
| Слышишь, капает дождь? | Senti che piove? |
| Кап-кап-кап-кап
| Goccia-gocciola-gocciola-goccia
|
| Слышишь, капает дождь? | Senti che piove? |
| Кап-кап-кап-кап
| Goccia-gocciola-gocciola-goccia
|
| Слышишь, капает дождь? | Senti che piove? |
| Кап-кап-кап-кап
| Goccia-gocciola-gocciola-goccia
|
| Слышишь, капает дождь? | Senti che piove? |
| Кап-кап-кап-кап
| Goccia-gocciola-gocciola-goccia
|
| Больше не заулыбаемся до боли в щеках
| Non sorridiamo più fino al dolore alle guance
|
| Спрашиваешь, почему не целовал при пацанах
| Chiedi perché non ti sei baciato davanti ai ragazzi
|
| В сердце поражение, но я не принимал
| Nel cuore della sconfitta, ma non ho accettato
|
| На концерт игры на нервах, как всегда, полный зал
| Al concerto dando sui nervi, come sempre, il tutto esaurito
|
| Взял бы тепла маминых рук про запас
| Prenderei in riserva il calore delle mani di mia madre
|
| А тем, что меня убьет - я набиваю рюкзак
| E cosa mi ucciderà: riempio il mio zaino
|
| Плыву, из пакетов паруса
| Sto salpando da sacche di vele
|
| Дури много в голове, хватило бы ума
| C'è un sacco di droga nella mia testa, sarebbe abbastanza mente
|
| Правильным не надо быть среди дураков
| Quello giusto non deve essere per forza tra gli sciocchi
|
| Не выкидывай хлеб, не бери в долг
| Non buttare via il pane, non prendere in prestito
|
| Поверь, что плыть против течения имеет толк
| Credi che nuotare contro corrente abbia senso
|
| Когда вокруг так много зла, то должен быть и Бог
| Quando c'è così tanto male in giro, allora ci deve essere un Dio
|
| Выходи, покурим во двор
| Esci, fumiamo in cortile
|
| Хмурый, родной, поговорим обо всем
| Cupo, caro, parliamo di tutto
|
| Один на один с дождем
| Uno contro uno con la pioggia
|
| Он тебя всегда поймет
| Ti capirà sempre
|
| Выходи, покурим во двор
| Esci, fumiamo in cortile
|
| Хмурый, родной, поговорим обо всем
| Cupo, caro, parliamo di tutto
|
| Один на один с дождем
| Uno contro uno con la pioggia
|
| Он тебя всегда поймет | Ti capirà sempre |