Traduzione del testo della canzone Dime Si - T3R Elemento

Dime Si (originale)

Quisiera el cuento se sintiera eterno
Estar en los bellos momentos
Y mirarte sonreír
Estar contigo del principio al fin y llenarte de besos
De esos que sellan bien tu cuerpo
De los que dejan sin aliento
Y que tu aroma quede en mí
Admirar tu belleza y el brillo que da tu pelo
Y dime si
En tus planes nos miras juntos una eternidad como yo a ti
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor todo es de ti
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
Loco estoy por esa figura y esos besos que me matan
Me enloquece el aroma de tu cuerpo
Tus ojitos son como el cielo y lo mejor al despertar
Sentir tus labios y un suspiro cuando me dices «Te quiero»
Acurrucada aquí en mi pecho
Se me pasa volando el tiempo cuando tú conmigo estás
Es que, te soy sincero y claro que por ti me muero
Y dime si
En tus planes nos miras juntos una eternidad como yo a ti
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor todo es de ti
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
Loco estoy por esa figura y esos besos que me matan

(traduzione)

Vorrei che la storia fosse eterna
essere nei bei momenti
e guardarti sorridere
Stare con te dall'inizio alla fine e riempirti di baci
Di quelli che sigillano bene il tuo corpo
Di quelli che ti lasciano senza fiato
E che il tuo profumo rimanga in me
Ammira la tua bellezza e la lucentezza che dona i tuoi capelli
e dimmi di si
Nei tuoi progetti ci guardi insieme per un'eternità come io guardo te
E cercherò di far cadere le stelle e il mio amore è tutto da te
Mi sono perso nella tua bellezza e quello sguardo mi mette in mille
Sono pazza per quella figura e quei baci che mi uccidono
L'aroma del tuo corpo mi fa impazzire
I tuoi occhietti sono come il cielo e i migliori quando ti svegli
Sentire le tue labbra e un sospiro quando dici "ti amo"
Raggomitolato qui sul mio petto
Il tempo vola quando sei con me
È solo che, sono onesto e ovviamente sto morendo per te
e dimmi di si
Nei tuoi progetti ci guardi insieme per un'eternità come io guardo te
E cercherò di far cadere le stelle e il mio amore è tutto da te
Mi sono perso nella tua bellezza e quello sguardo mi mette in mille
Sono pazza per quella figura e quei baci che mi uccidono