Traduzione del testo della canzone El Verde Es Vida - T3R Elemento

El Verde Es Vida (originale)

Me miran que ando en mi carro ruleteando
A veces me miran los ojos colorados
La natural es lo que yo me ando forjando
Traigo recetas, así es que me ando sin cuidado
No me alebrezco y yo no ando de acelerado
Es al contrario, pues ando bien relajado
Prendiendo el fuego, el vuelo voy agarrando
Del aeropuerto donde muchos han volado
4:20 la hora que marca mi reloj
Eso es señal que el cigarro ya se prendió
A mi olfato el olorcito ya llegó
A mis sentidos el humo los encendió
Que no se olvide
Que el verde es vida
Mi vida, así la vivo yo
Bien preparado el gallito pa' jalarle
El papelito buen sabor a de brindarle
Dos, tres jalones y me pierdo en este viaje
Voy piloteando y no pienso en bajarme
Rolando el porro con todos mis camaradas
Se prende el foco cierro todas las ventanas
Cerveza helada pa' relajar la garganta
Pasando el rato se escuchan las carcajadas
4:20 la hora que marca mi reloj
Eso es señal que el cigarro ya se prendió
A mi olfato el olorcito ya llegó
A mis sentidos el humo los encendió
Que no se olvide
Que el verde es vida
Mi vida, así la vivo yo
Mi vida, así la vivo yo

El Verde Es Vida (traduzione)

Mi guardano perché sono nella roulette della mia macchina
A volte gli occhi rossi mi guardano
Il naturale è ciò che sto forgiando
Porto le ricette, quindi non mi interessa
Non sono felice e non sono veloce
È il contrario, perché sono molto rilassato
Accendendo il fuoco, il volo che sto afferrando
Dall'aeroporto dove molti hanno volato
4:20 l'ora mostra il mio orologio
Questo è un segno che la sigaretta è già accesa
Il piccolo odore è già arrivato al mio olfatto
Ai miei sensi il fumo li accese
non dimenticare
Quel verde è la vita
La mia vita, è così che la vivo
Ben preparato il gallo a tirarlo
Il pezzetto di buon sapore da regalare
Due, tre tiri e mi perdo in questo viaggio
Sto pilotando e non penso di scendere
Rotolando la canna con tutti i miei compagni
La luce si accende, chiudo tutte le finestre
Birra ghiacciata per rilassare la gola
Passando il tempo senti le risate
4:20 l'ora mostra il mio orologio
Questo è un segno che la sigaretta è già accesa
Il piccolo odore è già arrivato al mio olfatto
Ai miei sensi il fumo li accese
non dimenticare
Quel verde è la vita
La mia vita, è così che la vivo
La mia vita, è così che la vivo