Traduzione del testo della canzone Hojas del Monte - T3R Elemento

Hojas del Monte (originale)

Que si por qué, que para qué fumo tanta mota
Que estoy jodido, que ya es un vicio estar forjando a cada ratito
El humito no me deja respirar
En primera clase voy a despegar para no bajar
Con el plumón para el sabor, eso es otro rollo
Pues de repente llegan pendientes
Y eso relaja bien perro mi mente
Muchas veces me ha tocado improvisar
Si no hay de otra y lo tenemos que rolar tengo que idear
Y con hojas del monte he forjado blontes
Pura medicina para andar arriba
Me pego un bongazo, dos-tres pajuelazo'
Esa kusharita me alegra la vida
Ese chamaquito que no iba a salir del barrio
Así de repente se adueñó de todo el cuadro
Y por entero, troques llenos brinca para el otro lado
Macheteando el monte, papá, ¡ah-ah!
No tenían fe y ahora me ven en el europeo
Manché mi cuerpo, no me arrepiento
En cada raya se guarda un secreto
Cuatro-cinco, tiro arriba siempre trae
A la mano por si tiene que roncar no la va pensar
Con el plumón para el sabor, eso es otro rollo
Pues de repente llegan pendientes
Y eso relaja bien perro mi mente
Muchas veces me ha tocado improvisar
Si no hay de otra y lo tenemos que rolar tengo que idear
Y con hojas del monte he forjado blontes
Pura medicina para andar arriba
Me pego un bongazo, dos-tres pajuelazo'
Esa kusharita me alegra la vida
Ese chamaquito que no iba a salir del barrio
Así de repente se adueñó de todo el cuadro
Y por entero, troques llenos brinca para el otro lado

Hojas del Monte (traduzione)

Sì, perché, perché fumo così tanta erba?
Che sono fottuto, che è già un vizio forgiare ogni tanto
Il piccolo fumo non mi fa respirare
In prima classe sto per decollare così non scendo
Con il piumino per il sapore, questo è un altro rotolo
Bene, all'improvviso arrivano gli orecchini
E questo mi rilassa bene la mente, cane
Molte volte ho dovuto improvvisare
Se non ce n'è un altro e dobbiamo farlo rotolare, devo escogitare
E con le foglie della montagna ho forgiato le bionde
Pura medicina per salire
Ho colpito un bong, due-tre cannucce'
Che Kusharita mi renda la vita felice
Quel ragazzino che non aveva intenzione di lasciare il quartiere
Così all'improvviso ha preso il sopravvento sull'intero quadro
E del tutto, i camion pieni saltano dall'altra parte
Machetendo la montagna, papà, ah-ah!
Non avevano fede e ora mi vedono all'Europeo
Mi sono macchiato il corpo, non me ne pento
In ogni striscia è custodito un segreto
Quattro-cinque, sparato sempre porta
A portata di mano nel caso in cui dovessi russare, non ci penserai
Con il piumino per il sapore, questo è un altro rotolo
Bene, all'improvviso arrivano gli orecchini
E questo mi rilassa bene la mente, cane
Molte volte ho dovuto improvvisare
Se non ce n'è un altro e dobbiamo farlo rotolare, devo escogitare
E con le foglie della montagna ho forgiato le bionde
Pura medicina per salire
Ho colpito un bong, due-tre cannucce'
Che Kusharita mi renda la vita felice
Quel ragazzino che non aveva intenzione di lasciare il quartiere
Così all'improvviso ha preso il sopravvento sull'intero quadro
E del tutto, i camion pieni saltano dall'altra parte