Traduzione del testo della canzone Me Voy a Dar El Lujo - T3R Elemento

Me Voy a Dar El Lujo (originale)

Sé que no quieres saber de mí
Ahora sí me he animado a llamar
Si te busco, no vas a salir
Pero, igual lo voy a intentar
Ya me conoces
Y ya sabes que cuando te pones terca
Yo me pongo más
Me voy a dar el lujo de que me saques la vuelta
De mirar esa carita que hasta enojada es perfecta
Yo seré el enfadoso que no te va a dejar
Porque, aunque no lo aceptes, soy el que te quiere más
Me voy a dar el lujo de que no quieras mis besos
Que cuando intente abrazarte, me confirmes tus desprecios
Aunque no estés de acuerdo, aquí me vas a atener
De lunes a domingo y querrás también volver
Me voy a dar el lujo de rogarte una vez
Otra vez y otra vez
Me voy a dar el lujo de que me saques la vuelta
De mirar esa carita que hasta enojada es perfecta
Yo seré el enfadoso que no te va a dejar
Porque, aunque no lo aceptes, soy el que te quiere más
Me voy a dar el lujo de que no quieras mis besos
Que cuando intente abrazarte, me confirmes tus desprecios
Aunque no estés de acuerdo, aquí me vas a atener
De lunes a domingo y querrás también volver
Me voy a dar el lujo de rogarte una vez
Otra vez y otra vez

(traduzione)

So che non vuoi sentirmi
Ora mi sono incoraggiato a chiamare
Se ti cerco, non uscirai
Ma ci provo ancora
mi conosci già
E lo sai quando diventi testardo
Indosso di più
Mi concederò il lusso di essere ribaltato
A guardare quel visino che anche quando è arrabbiato è perfetto
Sarò io quello fastidioso che non ti lascerà
Perché anche se non lo accetti, io sono quello che ti ama di più
Mi concederò il lusso di non volere i miei baci
Che quando provo ad abbracciarti, mi confermi il tuo disprezzo
Anche se non sei d'accordo, mi manterrai qui
Dal lunedì alla domenica e anche tu vorrai tornare
Mi concederò il lusso di pregarti una volta
Ancora e ancora
Mi concederò il lusso di essere ribaltato
A guardare quel visino che anche quando è arrabbiato è perfetto
Sarò io quello fastidioso che non ti lascerà
Perché anche se non lo accetti, io sono quello che ti ama di più
Mi concederò il lusso di non volere i miei baci
Che quando provo ad abbracciarti, mi confermi il tuo disprezzo
Anche se non sei d'accordo, mi manterrai qui
Dal lunedì alla domenica e anche tu vorrai tornare
Mi concederò il lusso di pregarti una volta
Ancora e ancora