| Mokolo Nakokufa (originale) | Mokolo Nakokufa (traduzione) |
|---|---|
| Mokolo mosusu ngai nakanisi | L'altro giorno ho pensato |
| Naloti lokola ngai nakolala | Sogno come se dormissi |
| Ah mama ha | Ah mamma ah |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | Quando morirò, chi piangerà per me? |
| Nakoyeba te oh | Nakoyeba te oh |
| Tika namilela | Tika Namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Morte nella foresta se e morte del paese |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Morte grave e morte per acqua |
| Oh mama uh | Oh mamma eh |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngai motu ya pauvre | Il giorno della mia morte, sono un uomo pauvre |
| Nakanisa Ida mwasi oyo nabala | Penso a Ida, la donna che ho sposato |
| Nakanisa kaka bana nabota | Penso solo figli e genitori |
| Nasepela kaka mpasi ya mokili ezali kotikala | Mi godo semplicemente la miseria che il mondo ha da offrire |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya mbóngo | Il giorno in cui morirò, sii un uomo ricco |
| Nakanisa falánga míngi óyo natíkí | Penso alle tante cose che ho detto |
| Nakanisa lopángo na bakaminyó | Lo penso come uno scherzo |
| Nakanisa bána ngáí natínda na Mpótó | Penso che avrei dovuto rimanere a Mpótó |
| Mamá uh | Mamma eh |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | Il giorno in cui morirò, sii un brav'uomo |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | Penso alla mia tazza di tè |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | Penso che sia solo l'inizio della settimana |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | Quando passo il tempo con gli amici |
| Ah Mamá ha | Ah mamma ah |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | Il giorno in cui morirò, darò alla luce un figlio |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | Penso che sia una collana perruque |
| Nakanisa níni káka na bilambá na nga | Ci penso nei miei vestiti |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | Ho pianto per l'African-Fiesta |
| Mamá | Mamma |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | Quando morirò, chi piangerà per me? |
| Nakoyeba te o | Nakoyeba te o |
| Tika namilela | Tika Namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Morte nella foresta se e morte del paese |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Morte grave e morte per acqua |
| Oh mama | Oh mamma |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | Il giorno in cui morirò, sii un brav'uomo |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | Penso alla mia tazza di tè |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | Penso che sia solo l'inizio della settimana |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | Quando passo il tempo con gli amici |
| Ah Mamá uh | Ah mamma eh |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | Il giorno in cui morirò, darò alla luce un figlio |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | Penso che sia una collana perruque |
| Nakanisa níni káka bilambá na nga | Mi chiedo come siano i miei vestiti |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | Ho pianto per l'African-Fiesta |
| Mamá | Mamma |
| Mokolo nakokufa | Giorno dopo la morte |
Traduzione del testo della canzone Mokolo Nakokufa - Tabu Ley Rochereau, African Fiesta 66
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mokolo Nakokufa , di -Tabu Ley Rochereau
Canzone dall'album: The Voice of Lightness, Vol. 1: Congo Classics (1961-1977) [Album 1]
Nel genere:Африканская музыка
Data di rilascio:19.08.2007
Lingua della canzone:Falce
Etichetta discografica:Sterns Africa, Syllart
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Fétiche ft. l'Afrisa International | 1969 |
| 1994 | |
| 2012 | |
| 1974 | |
Caroline Mama ft. L'African Fiesta | 1992 |