Traduzione del testo della canzone Pitié - Tabu Ley Rochereau

Pitié (originale)

Pitié toi mon amour
Pitié toi mon coeur
Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur
Pitié toi mon amour
Pitié toi mon coeur
Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur
Si tôt le matin je me réveille
Devant ta photo je me recueille
Je sort sans déjeuner
Je part pour travailler
Qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige
Qu’importe le temps, tant que je t’aime
Le soir je vais revenir
Je fait ton avenir
Pitié toi mon amour
Pitié toi mon coeur
Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur
Pitié toi mon amour
Pitié toi mon coeur
Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur
Pitiééééééé x8
Pitié toi mon amour
Pitié toi mon coeur
Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur

Pitié (traduzione)

pietà di te amore mio
pietà di te cuore mio
Lavoro notte e giorno per la tua unica felicità
pietà di te amore mio
pietà di te cuore mio
Lavoro notte e giorno per la tua unica felicità
Così la mattina presto mi sveglio
Davanti alla tua foto mi raccolgo
Esco senza pranzo
vado al lavoro
Vieni ventoso, pioggia o neve
Qualunque sia il tempo, purché io ti amo
In serata tornerò
Io creo il tuo futuro
pietà di te amore mio
pietà di te cuore mio
Lavoro notte e giorno per la tua unica felicità
pietà di te amore mio
pietà di te cuore mio
Lavoro notte e giorno per la tua unica felicità
Pityeeeeeeee x8
pietà di te amore mio
pietà di te cuore mio
Lavoro notte e giorno per la tua unica felicità