Traduzione del testo della canzone Fast Car - Taio Cruz

Fast Car (originale)

I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
It isn’t like me to get caught up
But when you running you’re never quite free
I wasn’t really meant to find love
But now you found me and got me all weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fast car
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fast car
I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
I get weak I get weak
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fastcar!

(traduzione)

Sono in una battaglia con il mio battito cardiaco
Più combatto, più vado in profondità
Vado a tutto gas per le strade buie
E ci sono problemi davanti a me diventerò debole
È come se stessi correndo attraverso un semaforo rosso
Ragazza, sai che mi rendi debole
Dovrei accendere tutte le luci dei freni
Aspetta, aspetta oh!
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
Non è da me essere preso in giro
Ma quando corri non sei mai del tutto libero
Non dovevo davvero trovare l'amore
Ma ora mi hai trovato e mi hai reso debole
È come se stessi correndo attraverso un semaforo rosso
Ragazza, sai che mi rendi debole
Dovrei accendere tutte le luci dei freni
Aspetta, aspetta oh!
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Ti guiderò come un'auto veloce
Sono in una battaglia con il mio battito cardiaco
Più combatto, più vado in profondità
Vado a tutto gas per le strade buie
E ci sono problemi davanti a me diventerò debole
Divento debole Divento debole
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
Ragazza, mi ecciti davvero, accendi, accendi, accendi
Sai che fai girare, correre, correre, correre il mio motore
E non è possibile tornare indietro
Siamo andati troppo oltre
Ti guiderò come un'auto veloce
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Ti guiderò come un'auto veloce!