Traduzione del testo della canzone Come On Girl - Taio Cruz, Luciana Caporaso

Come On Girl (originale)

C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
Baby girl you know that I just wanna take you to the spot
Do things to you that’ll definetly gon get ya hot
I love how you shake that little booty around the club
I just wanna turn you, me, into a us
Homie wanna party but you know nobody can else can do
We can do whatever keep it public or if you
Wanna keep it private and undercover that’s cool
I just wanna stay under the covers with you
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl
Hey
I can see the look inside your eyes and I know that you want it
Your flurty, flurty with me and I love the way you flaunt it
You know that your the shit!
And that you own the club
I just wanna turn you, me, into an us
Homie wanna party but you know nobody can else can do
We can do whatever keep it public or if you
Wanna keep it private and undercover that’s cool
I just wanna stay under the covers with you
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl
Hey
You wanna take a bite?
Come whip my appetite
But put me in, do your thang, make my head spin
So c’mon take me away
You better take me away
You better hit the spot
If you want I can make you pop
So let go, electro, take it nice and slow
C’mon boy, c’mon boy, c’mon boy!
Now I know that you want it, you’ve indicated
It’s obvious I need to just make a decision
Bout' what I’m gonna say
Tell me what I gotta say
Tell me what I gotta say
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away with me
To take you away!
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey
C’mon Girl, C’mon Girl, C’mon Girl, Hey

(traduzione)

Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Bambina, sai che voglio solo portarti sul posto
Fai cose per te che sicuramente ti scalderanno
Adoro il modo in cui scuoti quel piccolo bottino in giro per il club
Voglio solo trasformare te, me, in un noi
Homie vuole fare festa ma sai che nessun altro può farlo
Possiamo fare qualunque cosa lo mantenga pubblico o se tu
Voglio mantenerlo privato e sotto copertura, va bene
Voglio solo stare sotto le coperte con te
Ora so che lo vuoi, hai indicato
È ovvio che devo solo prendere una decisione
Riguardo a quello che sto per dire
Dimmi cosa devo dire
Dimmi cosa devo dire
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via!
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza
Ehi
Riesco a vedere lo sguardo dentro i tuoi occhi e so che lo vuoi
Sei sbarazzino, sbarazzino con me e amo il modo in cui lo mostri
Sai che sei la merda!
E che possiedi il club
Voglio solo trasformare te, me, in un noi
Homie vuole fare festa ma sai che nessun altro può farlo
Possiamo fare qualunque cosa lo mantenga pubblico o se tu
Voglio mantenerlo privato e sotto copertura, va bene
Voglio solo stare sotto le coperte con te
Ora so che lo vuoi, hai indicato
È ovvio che devo solo prendere una decisione
Riguardo a quello che sto per dire
Dimmi cosa devo dire
Dimmi cosa devo dire
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via!
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza
Ehi
Vuoi dare un morso?
Vieni a frullare il mio appetito
Ma mettimi dentro, fai il tuo grazie, fammi girare la testa
Quindi dai, portami via
Faresti meglio a portarmi via
Faresti meglio a colpire il punto
Se vuoi posso farti scoppiare
Quindi lascia andare, elettronica, prendila con calma
Andiamo ragazzo, andiamo ragazzo, andiamo ragazzo!
Ora so che lo vuoi, hai indicato
È ovvio che devo solo prendere una decisione
Riguardo a quello che sto per dire
Dimmi cosa devo dire
Dimmi cosa devo dire
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via con me
Per portarti via!
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi
Andiamo ragazza, andiamo ragazza, andiamo ragazza, ehi