Traduzione del testo della canzone Never Gonna Get Us - Taio Cruz

Never Gonna Get Us (originale)

They build you up to watch you fall
Tell you, you can do it all
But they really wanna see you down in
The shadows
Cos they can’t ever learn to fly
They don’t wanna see you in the sky
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
And I Say…
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
Tell me are these words familiar
That man, he ain’t good enough
But they really wanna see you down in
The shadows
They wont tell it to your face
All you gotta do is fall from grace
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
They don’t know about the things we
Do, They don’t understand it’s just us two
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream
Well, to the left, to the left, we should
Tell them to get to the left
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream

Never Gonna Get Us (traduzione)

Ti edificano per guardarti cadere
Ti dico che puoi fare tutto
Ma vogliono davvero vederti dentro
Le ombre
Perché non possono mai imparare a volare
Non vogliono vederti nel cielo
Ma vogliono davvero vederti dentro
Le ombre
Precoro:
(Lo so lo so) non credono in noi
(Lo so so so) dovremmo essere
Perché entrambi condividiamo le nostre vite nella luce
E io dico…
Non ci prenderanno mai
Non ci prenderanno mai
Non ci prenderanno mai
Non ci prenderanno mai
Dimmi queste parole sono familiari
Quell'uomo, non è abbastanza bravo
Ma vogliono davvero vederti dentro
Le ombre
Non te lo diranno in faccia
Tutto quello che devi fare è cadere in disgrazia
Ma vogliono davvero vederti dentro
Le ombre
Precoro:
(Lo so lo so) non credono in noi
(Lo so so so) dovremmo essere
Perché entrambi condividiamo le nostre vite nella luce
Non sanno delle cose che noi
Non capiscono che siamo solo noi due
Perché cercano sempre di intervenire, Loro
Non capisco che è il nostro sogno
Bene, a sinistra, a sinistra, dovremmo
Di' loro di andare a sinistra
Perché cercano sempre di intervenire, Loro
Non capisco che è il nostro sogno