Testi di Limbo - Takénobu

Limbo (originale)

I remember when
Every day seemed different
Than the one that came before
The one that came before
I could hardly wait to greet the day
Up and out the door
Leaves are falling
The woods are calling
Trees are tall and
The autumn colors
And the mountains know my name
The mountains know my name
The mountains know, the mountains know
The mountains know my name
But now time seems to move so slowly
I feel like I’m stuck in limbo
Is it just the age I’m living in
Or is it me?
Do you remember
Every day a new adventure, yeah
Every day is new
Every day was new
Down the hill into the woods
Cross the moss ravine
Across the fallen tree
Soaking wet
With last night’s rain
Watch the droplets roll away
This valley knows my name
This valley knows my name
This valley knows, this valley knows
This valley knows my name
But now time seems to move not at all
I feel like I’m stuck in limbo
Is it just the age I’m living in
Or is it me?

(traduzione)

Mi ricordo quando
Ogni giorno sembrava diverso
Di quello che è venuto prima
Quello che è venuto prima
Non vedevo l'ora di salutare la giornata
Su e fuori dalla porta
Le foglie stanno cadendo
I boschi stanno chiamando
Gli alberi sono alti e
I colori dell'autunno
E le montagne conoscono il mio nome
Le montagne conoscono il mio nome
Lo sanno le montagne, lo sanno le montagne
Le montagne conoscono il mio nome
Ma ora il tempo sembra muoversi così lentamente
Mi sento come se fossi bloccato nel limbo
È solo l'età in cui vivo?
O sono io?
Ti ricordi
Ogni giorno una nuova avventura, sì
Ogni giorno è nuovo
Ogni giorno era nuovo
Giù per la collina nel bosco
Attraversa il burrone di muschio
Attraverso l'albero caduto
Bagnato fradicio
Con la pioggia di ieri sera
Guarda le goccioline rotolare via
Questa valle conosce il mio nome
Questa valle conosce il mio nome
Questa valle lo sa, questa valle lo sa
Questa valle conosce il mio nome
Ma ora il tempo sembra non spostarsi affatto
Mi sento come se fossi bloccato nel limbo
È solo l'età in cui vivo?
O sono io?