Traduzione del testo della canzone Towering Grief Behemoth - Tales Of Dark

Towering Grief Behemoth (originale)

Enter the fogdraped silva, ye sanguine flames of dusk
Carry me forth through the scent of dying flowers
Vain are the words that this cordial silence recites
When grief tinctured thoughts enshroud my voiceless sighs
Incline furtively into me, with no warmness of sympathy
'Tis not despise nor fear, what for the gloomy depths I foster
Where my sanity parched and seer shall weep
All defaced by soulscars incised so deep
In yearning suppressed, where the art of vanishing lurks
Reveries are blissful only when inearthed
For dustless my frail wings are still
…slashed by barbed wire arms
That once held me so dear
Of dolorous dreams, ridden with sickness internal, I feed
Grimly has the emotional volcano been smothered
While remembrances beseech, and the illusions depart
Wouldst thou hear the everhaunting rhymes
From the stabwound in my heart?
Mine is not the triumph over hostile ranks around me
But the formidable grasp of the all-devouring void inside
Deliver me from it’s claws tremendous!
Cut me open forthwith!
Release me!
Release me!
Through the whirlwind of visions nondescript, I crawl
As I kiss the freezing lips of solitude
Onward to the cold hypnotic aurora
Of towers exalted by crystallized distress

Towering Grief Behemoth (traduzione)

Entrate nella silva drappeggiata di nebbia, fiamme sanguinolente del crepuscolo
Portami avanti attraverso il profumo dei fiori che muoiono
Vane sono le parole che recita questo cordiale silenzio
Quando i pensieri tinti dal dolore avvolgono i miei sospiri senza voce
Inclinati furtivamente dentro di me, senza calore di simpatia
Non è disprezzo né paura, quello che per le cupe profondità che alimento
Dove la mia sanità mentale si è seccata e la veggente piangerà
Il tutto deturpato da cicatrici dell'anima incise così in profondità
Nella brama repressa, dove si nasconde l'arte della sparizione
Le fantasticherie sono beate solo quando vengono rinvenute
Perché senza polvere le mie fragili ali sono ferme
...tagliato da bracci di filo spinato
Che una volta mi ha tenuto così tanto
Di sogni dolorosi, cavalcato da una malattia interna, mi nutro
Tristemente il vulcano emotivo è stato soffocato
Mentre i ricordi supplicano e le illusioni se ne vanno
Vorresti sentire le rime incessanti
Dalla pugnalata nel mio cuore?
Il mio non è il trionfo sui ranghi ostili intorno a me
Ma la formidabile presa del vuoto divorante all'interno
Liberami dai suoi artigli tremendo!
Aprimi immediatamente!
Rilasciami!
Rilasciami!
Attraverso il vortice di visioni anonime, striscio
Mentre bacio le labbra gelide della solitudine
Avanti verso la fredda aurora ipnotica
Di torri esaltate da un'angoscia cristallizzata