| My name is Mario
| Il mio nome è Mario
|
| So, this level of disrespect that people have for us
| Quindi, questo livello di mancanza di rispetto che le persone hanno per noi
|
| It’s starting to make me kinda, pissed off, to be honest with you
| Sta iniziando a farmi un po' incazzare, ad essere onesto con te
|
| And I’m more upset at the fact that we have just totally tuned out
| E sono più arrabbiato per il fatto che ci siamo appena completamente disconnessi
|
| That’s not cool
| Questo non e buono
|
| There should be all kinds of hell being raised over the murders of these young
| Ci dovrebbero essere tutti i tipi di inferno in corso per gli omicidi di questi giovani
|
| people
| persone
|
| We- we’re so comfortably confided and confined rather to the, to the,
| Noi-siamo così confidati e confinati piuttosto al, al,
|
| to the safety of our cell phones of our mobile phones and of our tablets and
| alla sicurezza dei nostri telefoni cellulari, dei nostri telefoni cellulari e dei nostri tablet e
|
| of our computers
| dei nostri computer
|
| We don’t have to be actively uhm seeking out people to get answers
| Non dobbiamo essere attivamente alla ricerca di persone per ottenere risposte
|
| We can get answers back on our Google
| Possiamo ottenere risposte sul nostro Google
|
| That’s great
| È fantastico
|
| But it doesn’t help when the police have taken all of the- consider it over
| Ma non aiuta quando la polizia ha preso tutto in considerazione
|
| with they don’t even care anymore
| con loro non importa nemmeno più
|
| Do you see where I’m coming from?
| Vedi da dove vengo?
|
| All the respect is gone
| Tutto il rispetto è andato
|
| We are just being disrespected on a daily basis
| Ci viene solo mancato di rispetto su base giornaliera
|
| I suppose that happens when you disrespect yourself
| Suppongo che succeda quando manchi di rispetto a te stesso
|
| Everbody wants this to be uh a-a-a-a silver lining life
| Tutti vogliono che questa sia una vita positiva
|
| And- where everything is just great all of the time
| E- dove tutto è semplicemente fantastico tutto il tempo
|
| It doesn’t work that way man
| Non funziona in questo modo amico
|
| The world isn’t designed in that fashion
| Il mondo non è progettato in questo modo
|
| That’s stuff that something we don’t even hear about
| Sono cose di cui non sentiamo nemmeno parlare
|
| It’s not just here in the U.S. its all over
| Non è solo qui negli Stati Uniti, è tutto finito
|
| There is a change happening
| È in corso un cambiamento
|
| A- a significant change taking place
| A- è in corso un cambiamento significativo
|
| And this level of disrespect is just too much
| E questo livello di mancanza di rispetto è semplicemente troppo
|
| I don’t know what people want to happen
| Non so cosa le persone vogliono che succeda
|
| But I can tell you what I think might happen
| Ma posso dirti cosa penso potrebbe succedere
|
| One day before we’re all gone
| Un giorno prima che ce ne andiamo tutti
|
| Before we either hurdle into the sun
| Prima che ci ostacoliamo al sole
|
| Or before the celestial event happens
| O prima che si verifichi l'evento celeste
|
| One day somebody is gonna get just upset enough to spark this thing off
| Un giorno qualcuno si arrabbierà abbastanza da scatenare questa cosa
|
| And no one, no one
| E nessuno, nessuno
|
| None of you and not me is gonna be ready- | Nessuno di voi e non io saremo pronti |