| Motown city, Motown
| Città della città, città della città
|
| Motown city, Motown
| Città della città, città della città
|
| Motown city, Motown
| Città della città, città della città
|
| Growing up
| Crescendo
|
| Pops' paid homage to
| L'omaggio reso a Pops
|
| They’d be part of my upbringing it’s like i knew
| Farebbero parte della mia educazione, è come se lo sapessi
|
| Taught 'em how to entertain as an entrepreneur
| Ha insegnato loro come intrattenersi come imprenditori
|
| She had a magic bottle
| Aveva una bottiglia magica
|
| So many doctors pursue
| Tanti medici perseguono
|
| We were
| Noi eravamo
|
| She was in a great lace
| Era in un grande pizzo
|
| Statement in Michigan for music is a connoisseur
| La dichiarazione in Michigan per la musica è un intenditore
|
| As a motor store
| Come negozio di automobili
|
| As a lion as a tiger
| Come un leone come una tigre
|
| There’s a picturesque red wing
| C'è una pittoresca ala rossa
|
| That’s what we called her
| È così che l'abbiamo chiamata
|
| A woman of culture
| Una donna di cultura
|
| Cultural woman
| Donna culturale
|
| Who showed us the music our parents made babies to
| Che ci ha mostrato la musica con cui i nostri genitori facevano i bambini
|
| Well love is a movie
| Bene, l'amore è un film
|
| And everybody feeling universal
| E tutti si sentono universali
|
| Though she get bad press the visitive is crucial
| Anche se ottiene una cattiva stampa, il visitatore è fondamentale
|
| See the multifaceted brilliance embodied in the piece of land
| Guarda lo splendore multiforme incarnato nel pezzo di terra
|
| Where factories failed her children for decades
| Dove le fabbriche hanno deluso i suoi figli per decenni
|
| Let’s say she’s transitioning
| Diciamo che sta passando
|
| Her best days still ahead
| I suoi giorni migliori ancora davanti
|
| And hearts beating even though she got chest pains
| E i cuori battevano anche se aveva dolori al petto
|
| She has produced
| Lei ha prodotto
|
| Pioneers throughout her years of fruit
| Pionieri durante i suoi anni di frutta
|
| Mon Amie De’troit
| Mon Amie De'troit
|
| You’ve done lived the truth
| Hai fatto vivere la verità
|
| Though you’ve been abused
| Anche se sei stato maltrattato
|
| We believe in you
| Crediamo in te
|
| Motown city, Motown
| Città della città, città della città
|
| Motown city, Motown
| Città della città, città della città
|
| And through a few chain of events she called on me
| E attraverso una poca catena di eventi mi ha chiamato
|
| To summon my assistance in sheperding her offspring
| Per evocare la mia assistenza nel pascere la sua prole
|
| The babies are suffering from neglect
| I bambini soffrono di abbandono
|
| Through the greed and the facilitators checques
| Attraverso l'avidità e gli assegni facilitatori
|
| Stealing her offering
| Rubare la sua offerta
|
| Set aside and build a future for the youth
| Metti da parte e costruisci un futuro per i giovani
|
| And put programmes
| E metti i programmi
|
| And show plans of progress in the schools
| E mostra i piani di progresso nelle scuole
|
| Yeah, she’s looking worn
| Sì, sembra consumata
|
| If the dress is what she wears
| Se l'abito è quello che indossa
|
| Then her neighborhoods are torn
| Poi i suoi quartieri sono lacerati
|
| Then her garments' looking tattered
| Poi le sue vesti sembrano sbrindellate
|
| By dilapidated houses now the norm
| Da case fatiscenti ora la norma
|
| So on and so on
| E così via
|
| You’ve heard it all before
| Hai già sentito tutto prima
|
| But that’s all they believe to go on
| Ma questo è tutto ciò che credono per continuare
|
| See the ones who love their mama
| Vedi quelli che amano la loro mamma
|
| Not only rep her but they respect her
| Non solo la rappresentano, ma la rispettano
|
| By fixing her breakfast and tidying up the lawn
| Preparandole la colazione e mettendo in ordine il prato
|
| Holding her by the arm to help her through times scorn
| Tenendola per il braccio per aiutarla a superare il disprezzo dei tempi
|
| Talking about her beauty and her charm not gone
| Parlare della sua bellezza e del suo fascino non è andato
|
| Doing something to improve the quality of life she’s living
| Fare qualcosa per migliorare la qualità della vita che sta vivendo
|
| Cos that’ll be what determines if she’s gon' live on | Perché questo sarà ciò che determina se vivrà |