| You got a million and one things to do
| Hai un milione e una cosa da fare
|
| But grateful for the new hue
| Ma grato per la nuova tonalità
|
| Spend my color wheel amongst the tried and true
| Trascorri la mia ruota dei colori tra i veri e propri
|
| Not the in it for the minute got tired and through
| Non il momento in cui si è stancato e finito
|
| On to the next with no reflex, what’s pride to you
| Avanti al successivo senza riflesso, ciò che è orgoglio per te
|
| Its like you put something together and forgot the glue
| È come se avessi messo insieme qualcosa e avessi dimenticato la colla
|
| The difference between what to do and what not to do
| La differenza tra cosa fare e cosa non fare
|
| You got youngans looking up, yo they are watching you
| Hai dei giovani che guardano in alto, ti stanno guardando
|
| Because you dropped a jewel gave a spark that’s like rocket fuel
| Perché hai lasciato cadere un gioiello ha dato una scintilla simile al carburante per razzi
|
| Never blame, upper aims, switch lanes and things
| Mai incolpare, obiettivi superiori, cambiare corsia e cose del genere
|
| You facing sunshine and rain the same
| Stai affrontando il sole e la pioggia lo stesso
|
| That wasn’t how we raised
| Non è stato così che abbiamo rilanciato
|
| As a child we went through challenging thangs
| Da bambini abbiamo vissuto momenti difficili
|
| Instead of complaining we made it up out of that maze
| Invece di lamentarci, ce l'abbiamo fatta con quel labirinto
|
| It was a crooked path, now we look back and laugh
| È stato un percorso tortuoso, ora ci guardiamo indietro e ridiamo
|
| Hahahaha
| Ahahahah
|
| We come so far from cashing them food stamps
| Siamo così lontani dall'incassare buoni pasto
|
| Born with rhythm to the beat we apply the dance
| Nati con il ritmo al ritmo, applichiamo la danza
|
| Jam for all of the ones who can’t motivate the mass
| Marmellata per tutti coloro che non riescono a motivare la massa
|
| Elders said crowns ain’t going to fit one with a swollen head
| Gli anziani hanno detto che le corone non si adatteranno a una con la testa gonfia
|
| A king no room for a throne that’s how you know he cares
| Un re senza spazio per un trono è così che sai che gli importa
|
| About his kingdom, you seen him feeding his folks freedom by the plate
| Riguardo al suo regno, l'hai visto nutrire la libertà della sua gente con il piatto
|
| Not worried of others taking his place
| Non preoccupato che altri prendano il suo posto
|
| Same old thang no matter who’s around
| Stessa cosa, non importa chi c'è in giro
|
| Here somewhere trying to lose the ground
| Qui da qualche parte cercando di perdere terreno
|
| Moving on up that’s how we get down
| Andando su è così che scendiamo
|
| Here somewhere trying lose the ground
| Qui da qualche parte cercando di perdere terreno
|
| I’m here-- somewhere-- trying to lose-- the ground
| Sono qui, da qualche parte, cercando di perdere il terreno
|
| For you to be brown, educated, and proud nowsdays is rare
| Per te essere marrone, istruito e orgoglioso oggigiorno è raro
|
| They be open earred they mind was closed
| Hanno le orecchie aperte, la loro mente era chiusa
|
| And all you hearing is what is you wearing
| E tutto ciò che senti è cosa indossi
|
| They want a new benz with them rims on them twenty twins
| Vogliono un nuovo benz con quei cerchi su venti gemelli
|
| Herb, splurge, the money spend honey soft skin
| Erba, pazzia, i soldi spendono miele pelle morbida
|
| Came with the ride like the system inside
| È venuto con la corsa come il sistema all'interno
|
| Temperature rise get a glimpse of them thighs and switch gears years and sincere
| L'aumento della temperatura dà un'occhiata a quelle cosce e cambia marcia anni e sinceramente
|
| Yeah forget where from that’ll keep you back
| Sì, dimentica da dove ti tratterrà
|
| Friends scatter chasing them I ain’t doing that
| Gli amici si disperdono inseguendoli, non lo sto facendo
|
| Up coming using that ladder to the stack
| In arrivo usando quella scala per lo stack
|
| Getting racks above maximum teller never ask
| Ottenere rack al di sopra del massimo cassiere non chiedere mai
|
| That’ll last tell the cash come slow
| Questo dirà per ultimo che i soldi arrivano lentamente
|
| You look around
| Ti guardi intorno
|
| A bunch a bad checks you wrote, what to do now
| Un mazzo di pessimi assegni che hai scritto, cosa fare ora
|
| Got a couple in your huddle said they holding you down
| Hai una coppia nella tua riunione che ha detto che ti stavano trattenendo
|
| You need them seein' a piece sign disappear in the crowd
| Hai bisogno che vedano un cartello che scompare tra la folla
|
| Same old thang no matter who’s around
| Stessa cosa, non importa chi c'è in giro
|
| Here somewhere trying to lose the ground
| Qui da qualche parte cercando di perdere terreno
|
| Moving on up that’s how we get down
| Andando su è così che scendiamo
|
| Here somewhere trying lose the ground | Qui da qualche parte cercando di perdere terreno |