| These kind of relationships make you disturbed when we don’t take the time to
| Questo tipo di relazioni ti disturba quando non ci prendiamo il tempo per farlo
|
| know what it is to sing, to know how to --
| sapere cosa è cantare, sapere --
|
| Most other?
| La maggior parte degli altri?
|
| Singin doesn’t make it happen or maybe doin keyboarders
| Singin non lo fa accadere o forse fa i tastieristi
|
| And you know enough about keyboardin to know that you wanna make that one
| E sai abbastanza sulla tastiera per sapere che vuoi farlo
|
| little thing where it goes — where it bends the note but you don’t know how to
| piccola cosa dove va a finire, dove piega la nota ma non sai come farlo
|
| do it
| fallo
|
| How do you do that? | Come si fa a farlo? |
| you gotta learn
| devi imparare
|
| So when you have everything at your disposal, you become the superproducer,
| Quindi, quando hai tutto a disposizione, diventi il superproduttore,
|
| a jack of all trades and a master of none
| un tuttofare e un maestro di nessuno
|
| So it’s important to have those limitations of one device, one method, one thing
| Quindi è importante avere quei limiti di un dispositivo, un metodo, una cosa
|
| Because when you have those different types of limitations, it make a master
| Perché quando hai questi diversi tipi di limitazioni, fa un padrone
|
| out of you
| fuori di te
|
| 'Cause you go back to that very same thing and you learn it a different way
| Perché torni a quella stessa cosa e la impari in un modo diverso
|
| The song if he was playin on it, if all those backgrounds was him,
| La canzone se ci stava suonando, se tutti quegli sfondi erano lui,
|
| if he was doin the drums
| se suonava la batteria
|
| All I knew is that all of that sonic experience was comin from this one guy | Tutto quello che sapevo è che tutta quell'esperienza sonora proveniva da questo ragazzo |