| In spite of what we’d seen, the signs stayed hanging up
| Nonostante ciò che abbiamo visto, i segnali sono rimasti appesi
|
| The fire was a dream, still shadows climbing in us
| Il fuoco era un sogno, ancora ombre che si arrampicavano dentro di noi
|
| We wander through the dark
| Vaghiamo nel buio
|
| On lines that had no start
| On line che non avevano inizio
|
| When the light was born, it was a force unreachable
| Quando è nata la luce, era una forza irraggiungibile
|
| We live in a silence
| Viviamo in un silenzio
|
| It’s in the burning leaves, the grey cold
| È nelle foglie che bruciano, nel freddo grigio
|
| Left on a rusted heap of halos
| Lasciato su un mucchio arrugginito di aloni
|
| It’s in the war we started and it goes on
| È nella guerra che abbiamo iniziata e continua
|
| And on and on and
| E ancora e ancora e
|
| On and on and
| Su e su e
|
| Now cradled in the fall, this whiteness blinding all
| Ora cullato in autunno, questo biancore acceca tutti
|
| So take in what we lost, these times are caked on us
| Quindi prendi ciò che abbiamo perso, questi tempi sono incrostati su di noi
|
| When the light was born, it was a force unreachable
| Quando è nata la luce, era una forza irraggiungibile
|
| We live in a silence
| Viviamo in un silenzio
|
| It’s in the burning leaves, the grey cold
| È nelle foglie che bruciano, nel freddo grigio
|
| Left on a rusted heap of halos
| Lasciato su un mucchio arrugginito di aloni
|
| It’s in the war we started and it goes on
| È nella guerra che abbiamo iniziata e continua
|
| And on and on and
| E ancora e ancora e
|
| On and on and
| Su e su e
|
| Keep what the violence stole
| Conserva ciò che la violenza ha rubato
|
| The blind weren’t blind at all
| I ciechi non erano affatto ciechi
|
| Now lie with the hottest hope
| Ora giaci con la speranza più calda
|
| On and on and on and on
| Su e su e su e su
|
| It’s in the burning leaves, the grey cold
| È nelle foglie che bruciano, nel freddo grigio
|
| Left on a rusted heap of halos
| Lasciato su un mucchio arrugginito di aloni
|
| It’s in the war we started and it goes on
| È nella guerra che abbiamo iniziata e continua
|
| And on and on and
| E ancora e ancora e
|
| It’s in the burning leaves, the grey cold
| È nelle foglie che bruciano, nel freddo grigio
|
| Left on a rusted heap of halos
| Lasciato su un mucchio arrugginito di aloni
|
| It’s in the war we started and it goes on
| È nella guerra che abbiamo iniziata e continua
|
| And on and on and
| E ancora e ancora e
|
| On and on and | Su e su e |