Traduzione del testo della canzone Querido Amigo - Tamara

Querido Amigo (originale)

Escúchame en silencio, mi querido amigo
Sé lo que has pasado, por volar con ella,
Sé lo que has callado, ahora estás sufriendo…
En tu cielo de amor no queda ya una estrella…
Para ti los días no tienen sentido,
Sé que sigues preguntándole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo,
Que soy tu amiga, y tú mi amigo,
Y aquí me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo,
Encenderte un nuevo cielo donde sueñes otra vez.
Quiero que confies ciegamente,
Porque quizas nuevamente el amor quiera volver.
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
Escúchame mi amigo sé muy bien que sientes,
Que se te hace tan dificil olvidarte de ella,
Mira en esta vida hay que ser valiente,
Y apostar siempre al amor,
Aunque mil veces pierdas…
Para ti los dias no tienen sentido,
Se que sigues preguntandole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo
Que soy tu amiga y tu mi amigo…
Y aqui me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
(Gracias a Carlos por esta letra)

(traduzione)

Ascoltami in silenzio, mio ​​caro amico
So cosa hai passato, per volare con lei,
So cosa hai taciuto, ora stai soffrendo...
Nel tuo cielo d'amore non c'è più una stella...
Per te i giorni non hanno significato,
So che continui a chiedere la luna piena
Sai che ho passato la stessa cosa
Che io sono tuo amico, e tu mio amico,
Ed eccomi qui a piangere il tuo triste amore sincero...
Voglio essere tuo amico e tua consolazione,
Illumina un nuovo cielo dove sogni di nuovo.
Voglio che ti fidi ciecamente,
Perché forse l'amore vuole tornare di nuovo.
Voglio essere tuo amico e tua consolazione...
Ascoltami amico mio so benissimo cosa provi,
Che è così difficile per te dimenticarti di lei,
Guarda in questa vita devi essere coraggioso,
E scommetti sempre sull'amore,
Anche se perdi mille volte...
Per te i giorni non hanno significato,
So che continui a chiedere la luna piena,
Sai che ho passato la stessa cosa
Che io sono tuo amico e tu sei mio amico...
Ed eccomi qui a piangere il tuo triste amore sincero...
Voglio essere tuo amico e tua consolazione...
(Grazie a Carlos per questi testi)