| No me niegues amor te lo pido,
| Non negarmi amore, ti chiedo,
|
| Que no vivo cuando me dices que no,
| Che non vivo quando mi dici di no
|
| Me hiciste alimentar lo prohibido y estar mal,
| Mi hai fatto nutrire il proibito e mi hai fatto ammalare,
|
| Que ahora juegues al tormento de negar.
| Che ora giochi il tormento della negazione.
|
| No me niegues amor te convido
| Non negarmi amore ti invito
|
| A que pruebes otro instante de amor mío,
| Per farti assaporare un altro momento del mio amore,
|
| Porque dices que te vas sin saber que es mi dolor,
| Perché dici che te ne vai senza sapere quale sia il mio dolore,
|
| No tener cada noche y recordar.
| Non avere tutte le sere e ricorda.
|
| No me niegues amor te convido,
| Non negarmi amore ti invito,
|
| Que asesinas mis ansias de estar contigo,
| Che uccidi il mio desiderio di stare con te,
|
| Que me rompes el alma corazón mío,
| Che tu spezzi la mia anima, il mio cuore,
|
| No me niegues amor,
| non negarmi amore,
|
| No me niegues amor, no me niegues amor.
| Non negarmi amore, non negarmi amore.
|
| No me niegues amor,
| non negarmi amore,
|
| Que no es justo dejar en el olvido
| Che non è giusto andarsene nell'oblio
|
| Los momentos felices que vivimos,
| I momenti felici che viviamo,
|
| No me niegues más amor,
| Non negarmi più amore,
|
| Yo te lo pido.
| Ti chiedo.
|
| Que seré yo sin ti alma perdida,
| Cosa sarò senza di te anima perduta,
|
| Delirando este amor que me consume,
| Delirante questo amore che mi consuma,
|
| Te suplico mi amor no te obligo
| Ti prego amore mio non ti forzo
|
| A que entiendas mi dolor solo te pido.
| Perché tu capisca il mio dolore, te lo chiedo solo.
|
| No me niegues amor te convido,
| Non negarmi amore ti invito,
|
| Que asesinas mis ansias de estar contigo,
| Che uccidi il mio desiderio di stare con te,
|
| Que me rompes el alma corazón mío,
| Che tu spezzi la mia anima, il mio cuore,
|
| No me niegues amor,
| non negarmi amore,
|
| No me niegues amor, no me niegues amor.
| Non negarmi amore, non negarmi amore.
|
| No me niegues amor,
| non negarmi amore,
|
| Que no es justo dejar en el olvido
| Che non è giusto andarsene nell'oblio
|
| Los momentos felices que vivimos,
| I momenti felici che viviamo,
|
| No me niegues más amor,
| Non negarmi più amore,
|
| Yo te lo pido.
| Ti chiedo.
|
| No me niegues más amor,
| Non negarmi più amore,
|
| Yo te lo pido.
| Ti chiedo.
|
| Los momentos felices que vivimos,
| I momenti felici che viviamo,
|
| No me niegues más amor,
| Non negarmi più amore,
|
| Yo te lo pido.
| Ti chiedo.
|
| No me niegues más amor,
| Non negarmi più amore,
|
| Yo te lo pido. | Ti chiedo. |