Traduzione del testo della canzone be safe - Tammany Hall Nyc

be safe (originale)

TOO MANY YEARS NOW
I HELD MY TONGUE AND READ
FORMING OPINIONS
WHILE I LISTENED TO WHAT WAS SAID
I’VE LIVED MY DREAMS, MY OWN REALITY
A TACIT BIRTHRIGHT BREEDING HATE AND JEALOUSY
BUT THERE ARE TOO MANY PEOPLE ANGRY
WATCHED OVER WITH POPCORN AND CANDY
TOO MANY PEOPLE BURNED MY CONDITIONS BEYOND THEIR CONTROL
TOO MANY LIVES HAVE BEEN KILLED BY
MONEY AND HAPPENSTANCE DRIVE-BYS
THEY FALL BY THE WAYSIDE,
NEVER STIRRING A SOUL
BE SAFE?
IS NOT THE WAY I WANT TO BE
I WANNABE OPEN AND LET MYSELF GO FREE
SO HEED THE CALL?
CAUSE WHAT?
S RIGHT IS IN YOUR MIND
YOU GOTTA BE OPEN HAVE TRUST IN WHAT YOU?
LL FIND
TOO MANY YEARS NOW
I?
VE TURNED TO NEWS AT 10PM
A RAPE, A KILLING, AND THE KNICKS HAVE LOST AGAIN
MY MIND?
S CONDITIONED TO TUNE OUT AT THE SIGHT,
THE GRAND DELUSION THAT WE ALL SLEEP WELL AT NIGHT
THERE IS A PROBLEM THAT WON?
T EVER GO AWAY
I GUESS SURVIVAL IS THE PROMISE OF TODAY
BUT I?
M A DREAMER AND MY DREAM HAS JUST BEGUN
WE ARE A FAMILY IF THE WORLD IS TRULY ONE
BE SAFE?
IS NOT THE WAY I WANT TO BE
I WANNABE OPEN AND LET MYSELF GO FREE
SO HEED THE CALL?
CAUSE WHAT?
S RIGHT IS IN YOUR MIND
YOU GOTTA BE OPEN HAVE TRUST IN WHAT YOU?
LL FIND
THEY MIGHT SAY THE CHOICE WAS LOST IN HISTORY
THERE IS NO HOPE FOR VENGELFUL HEARTS WHO ARE SUFFERING
BUT THESE ARE CHAINS THAT TORTURED EVERY ANCESTRY
YOU GOTTA BE OPEN AND LISTEN TO BE FREE
THIS IS THE LAST LIFE YOU WILL LIVE
IF YOU ARE BROKEN, I?
LL GIVE GIVE GIVE
THIS IS YOUR CHANCE TO START A NEW
AND WITH EVERYTHING I GOT, I BELIEVE IN YOU
IT TAKES A MOMENT TO BREAK THIS CHAIN
AND REALIZE WE ARE ALL THE SAME
BE SAFE?
IS NOT THE WAY I WANT TO BE
I WANNABE OPEN AND LET MYSELF GO FREE
SO HEED THE CALL?
CAUSE WHAT?
S RIGHT IS IN YOUR MIND
YOU GOTTA BE OPEN HAVE TRUST IN WHAT YOU?
LL FIND
THEY MIGHT SAY THE CHOICE WAS LOST IN HISTORY
THERE IS NO HOPE FOR VENGELFUL HEARTS WHO ARE SUFFERING
BUT THESE ARE CHAINS THAT TORTURED EVERY ANCESTRY
YOU GOTTA BE OPEN AND LISTEN TO BE FREE

(traduzione)

TROPPI ANNI ADESSO
TENENDO LA LINGUA E LEGGO
FORMA DI OPINIONI
MENTRE ASCOLTAVO QUELLO CHE È STATO DETTO
HO VIVUTO I MIEI SOGNI, LA MIA REALTÀ
UN TACITO ALLEVAMENTO DI NASCITA DI ODIO E GELOSIA
MA CI SONO TROPPE PERSONE ARRABBIATE
GUARDATI CON POPCORN E CARAMELLE
TROPPE PERSONE HANNO BRUCIATO LE MIE CONDIZIONI OLTRE IL LORO CONTROLLO
TROPPE VITE SONO STATI UCCISI DA
SOLDI E HAPPENSTANCE DRIVE-BYS
Cadono per strada,
MAI MESCOLARE UN'ANIMA
STAI ATTENTO?
NON È COME VOGLIO ESSERE
VOGLIO APRIRE E LASCIARMI LIBERO
QUINDI ASTENDI LA CHIAMATA?
CAUSA COSA?
S RIGHT È NELLA TUA MENTE
DEVI ESSERE APERTO HAI FIDUCIA IN COSA TU?
LL TROVA
TROPPI ANNI ADESSO
IO?
VE passato alle notizie alle 22:00
UNO STUPRO, UN'UCCISIONE E I KNICKS HANNO PERSO DI NUOVO
LA MIA MENTE?
S CONDIZIONATO PER USCIRE ALLA VISTA,
LA GRANDE DELUSIONE CHE DORMIREMO TUTTI BENE DI NOTTE
C'È UN PROBLEMA CHE HA VINTO?
NON ANDARE MAI
Immagino che la sopravvivenza sia la promessa di oggi
MA IO?
M UN DREAMER E IL MIO SOGNO È APPENA INIZIATO
SIAMO UNA FAMIGLIA SE IL MONDO È VERAMENTE UNO
STAI ATTENTO?
NON È COME VOGLIO ESSERE
VOGLIO APRIRE E LASCIARMI LIBERO
QUINDI ASTENDI LA CHIAMATA?
CAUSA COSA?
S RIGHT È NELLA TUA MENTE
DEVI ESSERE APERTO HAI FIDUCIA IN COSA TU?
LL TROVA
POTREBBERO DIRE CHE LA SCELTA È STATA PERSA NELLA STORIA
NON C'È SPERANZA PER I CUORI VENGELICI CHE SOFFRONO
MA QUESTE SONO CATENE CHE TORTURANO OGNI ASSENZA
DEVI ESSERE APERTO E ASCOLTARE PER ESSERE LIBERO
QUESTA È L'ULTIMA VITA CHE VIVERETE
SE SEI ROTTO, io?
LL DARE DARE DARE
QUESTA È LA TUA POSSIBILITÀ DI INIZIARE UNA NUOVA
E CON TUTTO QUELLO CHE HO, IO CREDO IN TE
RICHIEDE UN MOMENTO PER SPEZZARE QUESTA CATENA
E REALIZZA CHE SIAMO TUTTI UGUALI
STAI ATTENTO?
NON È COME VOGLIO ESSERE
VOGLIO APRIRE E LASCIARMI LIBERO
QUINDI ASTENDI LA CHIAMATA?
CAUSA COSA?
S RIGHT È NELLA TUA MENTE
DEVI ESSERE APERTO HAI FIDUCIA IN COSA TU?
LL TROVA
POTREBBERO DIRE CHE LA SCELTA È STATA PERSA NELLA STORIA
NON C'È SPERANZA PER I CUORI VENGELICI CHE SOFFRONO
MA QUESTE SONO CATENE CHE TORTURANO OGNI ASSENZA
DEVI ESSERE APERTO E ASCOLTARE PER ESSERE LIBERO