Traduzione del testo della canzone ceilings in the sky - Tammany Hall Nyc

ceilings in the sky (originale)

I could reach my limit and not know what’s best to do
Where the streets cross avenues and two lives are forced to choose
My mind could will me through it, but my heart would search for you
Yeah, my heart would search for you and my mind I’ll have to lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Oh I owe the City birthday cake and «Thank You» cards are due
Replaced the past with attitude and drunken sentimental moods
Conclusions I have come to are delusions I’m going through
'Cause my heart’s searching for you and my heart I’ll never lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Some sound draws me back to ground
Oh we’re all going down to «Chinatown»
Oh I might never reach it, still I’ve reached a point of view
I’m looking up not down at you
And what’s best I’m living through
The challenge is in climbing and the sky’s not always blue
And some things you can not choose
Like my heart I’ll never lose

ceilings in the sky (traduzione)

Potrei raggiungere il mio limite e non sapere cosa è meglio fare
Dove le strade incrociano i viali e due vite sono costrette a scegliere
La mia mente potrebbe guidarmi attraverso di essa, ma il mio cuore ti cercherà
Sì, il mio cuore ti cercherà e la mia mente dovrò perderti
Sto salendo sui grattacieli fino a un soffitto nel cielo
Quindi attraente è il massimo
Lascia la sensazione dove si trova dove si trova
Oh devo la torta di compleanno del City e i biglietti di ringraziamento sono dovuti
Sostituito il passato con atteggiamento e stati d'animo sentimentali ubriachi
Le conclusioni a cui sono giunto sono le delusioni che sto attraversando
Perché il mio cuore ti sta cercando e il mio cuore non lo perderò mai
Sto salendo sui grattacieli fino a un soffitto nel cielo
Quindi attraente è il massimo
Lascia la sensazione dove si trova dove si trova
Alcuni suoni mi riportano a terra
Oh stiamo andando tutti a «Chinatown»
Oh, potrei non raggiungerlo mai, eppure ho raggiunto un punto di vista
Sto guardando in alto non in basso verso di te
E ciò che è meglio che sto vivendo
La sfida è nell'arrampicata e il cielo non è sempre blu
E alcune cose non puoi scegliere
Come il mio cuore, non perderò mai