Traduzione del testo della canzone If You Stay - Tanlines

If You Stay (originale)

Nobody wants to be alone
Sitting by themselves watch the fall of the snow
Every time you see my image on your phone
You always think the same thing
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
Every time I know, you know, you know, I know why
I think it’s not my fault
Nobody ever says those words
I do
Everybody’s living in a frightened state
Everybody’s talking about the numbers these days
But I think I can get ahead of it all
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
If you stay
I’ll erase your tears
I went back to see
If things changed at all
If we changed at all
Nobody wants to be alone
Sitting by themselves watch the fall of the snow
Every time you see my image on your phone
You always think the same thing
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
If you stay
I’ll erase your tears

(traduzione)

Nessuno vuole stare solo
Seduti da soli osservano la caduta della neve
Ogni volta che vedi la mia immagine sul telefono
Pensi sempre la stessa cosa
Ho finito di nascondermi
Ho perso tutte le mie paure
Ogni volta che so, sai, sai, so perché
Penso che non sia colpa mia
Nessuno dice mai quelle parole
Io faccio
Tutti vivono in uno stato di paura
Tutti parlano dei numeri in questi giorni
Ma penso di poter anticipare tutto
Ho finito di nascondermi
Ho perso tutte le mie paure
Se rimani
Cancellerò le tue lacrime
Sono tornato a vedere
Se le cose sono cambiate del tutto
Se noi cambiassimo del tutto
Nessuno vuole stare solo
Seduti da soli osservano la caduta della neve
Ogni volta che vedi la mia immagine sul telefono
Pensi sempre la stessa cosa
Ho finito di nascondermi
Ho perso tutte le mie paure
Se rimani
Cancellerò le tue lacrime