Traduzione del testo della canzone Running Still - Tanlines

Running Still (originale)

Do you remember all the laughs we had then?
You always talk about it with your friends
If I missed the point of coming back
I’m old enough to know better than that
I’m old enough to know better than that
I’m old enough to know better than that
I held it in my hand for a while
Long enough to grow attached to it smile
Now I miss the way it falls upon my head
I’m turning back to see if it’s there
And you give it your all even when you haven’t got enough
Yeah you give it your all even when it’s not there
You give it your all when there’s no need to try at all
What are you burning for?
What are you running for?
I’m heading west on Elm St
Out that door and I’m not looking back

Running Still (traduzione)

Ricordi tutte le risate che abbiamo fatto allora?
Ne parli sempre con i tuoi amici
Se ho perso il punto di tornare
Sono abbastanza grande da sapere meglio di così
Sono abbastanza grande da sapere meglio di così
Sono abbastanza grande da sapere meglio di così
L'ho tenuto in mano per un po'
Abbastanza a lungo per attaccarsi al sorriso
Ora mi manca il modo in cui cade sulla mia testa
Torno indietro per vedere se è presente
E dai il massimo anche quando non ne hai abbastanza
Sì, dai il massimo anche quando non c'è
Dai il massimo quando non c'è bisogno di provare affatto
Per cosa stai bruciando?
Per cosa stai correndo?
Mi sto dirigendo a ovest su Elm St
Fuori da quella porta e non guardo indietro