Testi di Rain Delay - Tanlines

Rain Delay (originale)

You stood so tall and close to me
You were talking out of character
What happened to the old you?
Who is this is person next to me?
Wearing all the same clothes, arguing in your defense
I can hear your voice so close, feel the words upon your breath
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream
You saw me standing next to him
You asked me if I knew your friend
«I know him very well,» I said
And you put this in my head
Fake reflection glistening of a disc held in your hand
On the back of a mirror with some other person there
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream
I watched from the back of the room
Who were those people there to see?
What happened to the way we were?
I know the way you used to be
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream

(traduzione)

Eri così alto e vicino a me
Stavi parlando in modo strano
Cosa è successo al vecchio te?
Chi è questa è la persona accanto a me?
Indossando tutti gli stessi vestiti, discutendo in tua difesa
Riesco a sentire la tua voce così vicino, sento le parole sul tuo respiro
È solo un sogno
È solo un sogno
Difficile da credere
È solo un sogno
Mi hai visto in piedi accanto a lui
Mi hai chiesto se conoscevo il tuo amico
«Lo conosco molto bene», dissi
E me lo hai messo in testa
Falso riflesso luccicante di un disco tenuto in mano
Sul retro di uno specchio con un'altra persona lì
È solo un sogno
È solo un sogno
Difficile da credere
È solo un sogno
Ho guardato dal retro della stanza
Chi erano quelle persone lì per vedere?
Che fine ha fatto il modo in cui eravamo?
Conosco com'eri una volta
È solo un sogno
È solo un sogno
Difficile da credere
È solo un sogno