Testi di Slipping Away - Tanlines

Slipping Away (originale)

Was I running backwards
Or was it all just a dream
It was a beautiful morning
It was all I could see
Should I ask for an antidote?
Should I ask her to take it slow?
I don’t know
I should offer an anecdote
About some place I used to go
My M. O
It’s you sometimes it’s you
It’s true sometimes it’s true
We were just born slipping
Slipping away
Am I running backwards?
Or am I just still asleep
And I’m right in the middle
Of a beautiful dream
You were listening on a stethoscope
Asking me to take it slow
But I don’t know
I’m looking for an antidote
Something to speed it up or make it slow
Before you know…
It’s you sometimes it’s you
It’s true sometimes it’s true
We were just born slipping
Slipping away

(traduzione)

Stavo correndo all'indietro
Oppure era tutto solo un sogno
È stata una bella mattinata
Era tutto ciò che potevo vedere
Devo chiedere un antidoto?
Devo chiederle di prenderla lentamente?
Non lo so
Dovrei offrire un aneddoto
A proposito di un posto in cui andavo
Mia madre
Sei tu a volte sei tu
È vero a volte è vero
Siamo appena nati scivolando
Scivolando via
Sto correndo all'indietro?
Oppure sto ancora dormendo
E io sono proprio nel mezzo
Di un bellissimo sogno
Stavi ascoltando su uno stetoscopio
Mi chiede di prenderlo lentamente
Ma non lo so
Sto cercando un antidoto
Qualcosa per accelerarlo o rallentarlo
Prima che tu sappia...
Sei tu a volte sei tu
È vero a volte è vero
Siamo appena nati scivolando
Scivolando via