Traduzione del testo della canzone An Empty Dream - Tarja

An Empty Dream (originale)

Your scent became again
Vanishing memory
Repeating lace of pain
Why this endless misery
Us or oblivion
This void will haunt you
Can’t be forgiven
Our love the tears for two
All, I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever
Through time I will control
Whispering cruelty
Today you have my soul
Who is who in this puppetry?
Lost our connection
Feelings I once knew
Crying for meaning
All alone, the death for two
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever
[I'm another mess
When I’m alive
How long will you turn]
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever, ever!
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart…
(Take me home forever)

An Empty Dream (traduzione)

Il tuo profumo è diventato di nuovo
Memoria svanita
Ripetuto pizzo di dolore
Perché questa miseria infinita
Noi o l'oblio
Questo vuoto ti perseguiterà
Non può essere perdonato
Il nostro amore le lacrime per due
Tutti, desidero raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre
Attraverso il tempo controllerò
Sussurra crudeltà
Oggi hai la mia anima
Chi è chi in questo burattinaio?
Abbiamo perso la nostra connessione
Sensazioni che conobbi una volta
Piangere per il significato
Tutto solo, la morte per due
Tutto ciò che desidero raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre
[Sono un altro pasticcio
Quando sono vivo
Quanto tempo girerai]
Tutto ciò che desidero raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre, mai!
Tutto ciò che desidero raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati...
(Portami a casa per sempre)