Traduzione del testo della canzone You Would Have Loved This - Tarja, Harus

You Would Have Loved This (originale)

The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It sparkled in the early morning light
You would have loved this
You would have loved this
This was your favorite time of day
The greenery is laid across the mantle
And ornaments are hanging on the tree
And cradled in the windowsill’s a candle
A beacon in the night to call you back to me
You would have loved this
You always loved this
I know you loved this time of year
And though I understand
One day again I’ll see you
I long to touch your hand
Hear your voice, feel you
You would have loved this
You always loved this
Oh, how you loved

(traduzione)

L'inverno ha lasciato qui la sua coperta stamattina
Un morbido e delicato copriletto di bianco
Spiegato all'ombra dell'alba
Scintillava nella luce del primo mattino
Ti sarebbe piaciuto questo
Ti sarebbe piaciuto questo
Questo era il tuo momento preferito della giornata
La vegetazione è distesa attraverso il mantello
E gli ornamenti sono appesi all'albero
E cullata nel davanzale c'è una candela
Un faro nella notte per richiamarti da me
Ti sarebbe piaciuto questo
Hai sempre amato questo
So che hai adorato questo periodo dell'anno
E anche se ho capito
Un giorno di nuovo ti vedrò
Non vedo l'ora di toccarti la mano
Ascolta la tua voce, sentiti
Ti sarebbe piaciuto questo
Hai sempre amato questo
Oh, come hai amato